Bedeutungen

[1] dominate, control, rule, govern, administrate, supervise, regulate, master

Synonym

Verb

Worttrennung

be·herr·schen, Präteritum be·herrsch·te, P II be·herrscht

IPA bəˈhɛʁʃn̩, Präteritum bəˈhɛʁʃtə, P II bəˈhɛʁʃt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II beherrscht

Reime -ɛʁʃn̩

behẹrrschen

1. Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
   It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2. Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen.
   He knows the art of making friends.
3. Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
   That island was governed by France at one time.
4. Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.
   If he is proficient in English, I'll employ him.
5. Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
   It takes years to master a foreign language.
查看更多 ...
6. Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
   She has a good command of English though she was brought up in Japan.
7. Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!
   Don't let your emotions rule you. Be calm!
8. Englisch zu beherrschen ist schwierig.
   To master English is hard.
9. Es ist ein Riesenunterschied zwischen „sich verständlich machen“ und „Englisch vollkommen beherrschen“.
   There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."
10. Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.
    Bob could not control his anger.
11. Er beherrscht Deutsch und Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
    He knows German and French, not to mention English.
12. Sie beherrschten das Französische gut.
    They had a good command of French.
13. Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
    Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
14. Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
    Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
15. Dinosaurier beherrschten einst die Erde.
    Dinosaurs used to rule the earth.
16. Geld beherrscht die Welt.
    Money rules the world.
17. Du musst dich beherrschen.
    You must control yourself.
18. Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.
    You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
19. Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.
    Dinosaurs once ruled the earth.
20. Tom, bitte beherrsche dich!
    Tom, please restrain yourself.
收起 ...

beherrschen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式