Bedeutungen

[1] paragraph, passage, distinct portion of text, section, caput;

[2] clause, excerpt, extract;

[3] back part of the sole of a shoe

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ab·satz, Ab·sät·ze

IPA ˈapˌzaʦ, ˈapˌzɛʦə

Hörbeispiele: ,

Ạbsatz

1. Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
   My black shoes need heel repairs.
2. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
   The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
3. Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.
   Johnny, please read the penultimate paragraph.
4. Der Lehrer las der Klasse einen Absatz aus der Bibel vor.
   The teacher read a passage from the Bible to the class.
5. Was bedeutet dieser Absatz?
   What does this paragraph mean?
查看更多 ...
6. Sie trägt hohe Absätze.
   She's wearing high heels.
7. Maria liebt Schuhe mit hohen Absätzen.
   Mary loves shoes with high heels.
8. Einem Jungen, welcher eine Kuh auf dem Markte von Hereford veräußert hatte, wurde von einem Wegelagerer aufgelauert, welcher an einer geeigneten Stelle das Geld verlangte. Der Junge machte hierauf auf dem Absatz kehrt und lief davon; da ihn der Wegelagerer aber absattelnd einholte, nahm er das Geld aus der Tasche und streute es umher, und während der Wegelagerer es auflas, sprang der Junge auf das Pferd und ritt nach Hause.
   A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home.
9. Sie trug einen kurzen Rock und Schuhe mit hohen Absätzen.
   She was wearing a short skirt and high heels.
收起 ...

zählbar