Bedeutungen

[1] (from a text) quotation, paragraph, passage, distinct portion of text, chapter;

[2] period;

[3] branch;

[4] counterfoil;

[5] cutoff, act of cutting off

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ab·schnitt, Ab·schnit·te

IPA ˈapˌʃnɪt, ˈapˌʃnɪtə

Hörbeispiele: , Abschnitte

Ạbschnitt

1. Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.
   Read the passage on page 22, please.
2. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzteren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
   Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
3. Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen.
   He rendered the passage into English.
4. Lesen Sie sich diesen Abschnitt durch und übersetzen Sie ihn ins Japanische.
   Read this passage and translate it into Japanese.
5. Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.
   I copied a passage from the book into my notebook.
查看更多 ...
6. Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.
   This paragraph is vague.
7. Gibt es irgendeinen Abschnitt meines Lebens, von dem Tom dir nichts erzählte?
   Is there any part of my life Tom didn't tell you about?
8. Der erste Abschnitt ist fertig.
   The first stage is complete.
收起 ...