Bedeutungen

[1] article, essay;

[2] (Computers) text which is sent to a newsgroup, object;

[3] paragraph of a contract

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ar·ti·kel, Ar·ti·kel

IPA ˌaʁˈtiːkl̩, auch: ˌaʁˈtɪkl̩, ˌaʁˈtiːkl̩, auch: ˌaʁˈtɪkl̩

Hörbeispiele: Artikel , , ,

Reime -iːkl̩, -ɪkl̩

1. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
   Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
2. Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
   He has just published an interesting series of articles.
3. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
   That's the computer on which he writes his articles.
4. Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
   This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
5. Haben Sie diesen Artikel gelesen?
   Have you read this article?
查看更多 ...
6. Habt ihr diesen Artikel gelesen?
   Have you read this article?
7. Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
   This article makes fun of vegetarians.
8. Dieser Artikel behandelt den Fortschritt in der Krebsforschung.
   The essay treats of the progress of cancer research.
9. Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
   You have only to read this article to see how serious the accident was.
10. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
    The article deserves careful study.
11. Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.
    I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
12. Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.
    The author of this article is a famous critic.
13. Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.
    The factory produced ten finished articles an hour.
14. Dieser Artikel ist ohne Wert.
    This article is of no value.
15. Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
    I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
16. Er las den Artikel ein ums andere Mal.
    He read the article over and over again.
17. Ein ums andere Mal las er den Artikel.
    He read the article over and over again.
18. Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.
    I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
19. Suchen Sie einen bestimmten Artikel?
    Are you looking for a definite article?
20. Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.
    When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
收起 ...

zählbar