Bedeutungen

[1] intention, determination to do something in particular, plan, goal, aim, purpose, predetermination, predestination, advance decision

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ab·sicht, Ab·sich·ten

IPA ˈapzɪçt, ˈapzɪçtn̩

Hörbeispiele: Absicht (österreichisch) , Absichten (österreichisch)

Ạbsicht

1. Das war nicht meine Absicht.
   That wasn't my intention.
2. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
   If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
3. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
   I didn't do it on purpose.
4. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
   It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
5. Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.
   I have no intention of telling you the result.
查看更多 ...
6. Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht, ein Geschenk zu kaufen.
   I went to the department store with a view to buying a present.
7. Das war genau ihre Absicht.
   That was exactly what she intended.
8. Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
   We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
9. Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten.
   I have no intention of resigning.
10. Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
    I had no intention of living in a large city from the start.
11. Er zeigte seine wahren Absichten.
    He showed what he meant.
12. Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
    The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
13. Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.
    The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
14. Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.
    We didn't intend to attack him.
15. Gerechterweise muss man zugeben, dass seine Absichten gut waren.
    To do him justice, we must admit that his intentions were good.
16. Wir sollten seine Absichten einmal mehr bestätigen.
    We should confirm his intentions once more.
17. Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden.
    I have no intention of getting wet.
18. Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten.
    I was just drawing pictures, I had no further intention.
19. Ich habe nicht die Absicht, ihn zu heiraten.
    I don't intend to marry him.
20. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
    Nobody intends to erect a wall.
收起 ...

zählbar