Bedeutungen

[1] destination, place where one is going, place where something is sent, aim, goal, objective, target, finish

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ziel, Zie·le

IPA ʦiːl, ˈʦiːlə

Hörbeispiele: , Ziele

Reime -iːl

Zi̲e̲l

1. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
   This time my goal is Paris.
2. Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
   Making money is not the only goal in life.
3. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
   At last, we reached our destination.
4. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.
   He worked hard to obtain his objective.
5. Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss.
   Kunihiko hit the target with his first shot.
查看更多 ...
6. Die Kugel traf ihr Ziel.
   The bullet found its mark.
7. Mein Ziel ist, immer die besten Lösungen zu finden.
   My aim is always to find the best solutions.
8. Sein Ziel ist, Anwalt zu werden.
   His aim is to become a lawyer.
9. Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.
   His main object in life was to become rich.
10. Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.
    The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
11. Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.
    Our ultimate goal is to establish world peace.
12. Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?
    What is the ultimate purpose of education?
13. Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.
    His aim is to become a doctor.
14. Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs.
    The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
15. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
    Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
16. Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.
    America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
17. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
    He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
18. Sie haben ihr Ziel erreicht.
    They succeeded.
19. Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
    He reached his goal at last.
20. Glück ist nicht das Ziel, Glück ist der Weg.
    Happiness isn't the destination, happiness is the journey.
收起 ...

zählbar