Bedeutungen

[1] purpose, aim, functioning, point, matter

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Neue Rechtschreibung: Zweck, Zwe·cke

Alte Rechtschreibung: Zweck, Zwek·ke

IPA ʦvɛk, ˈʦvɛkə

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛk

Zwẹck

1. Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
   Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
2. Es hat keinen Zweck es zu leugnen.
   It is no use your trying to deny it.
3. Der Zweck heiligt die Mittel.
   The end justifies the means.
4. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
   Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
5. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
   In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
查看更多 ...
6. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
   There is no use waiting for her any longer.
7. Was ist der Zweck ihrer Reise?
   What's the purpose of your trip?
8. Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
   A good purpose makes hard work a pleasure.
9. Was ist der Zweck Ihres Besuches?
   What is the purpose of your visit?
10. Was ist der Zweck deines Besuches?
    What is the purpose of your visit?
11. Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.
    It doesn't pay to talk with him.
12. Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.
    The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
13. Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.
    Examinations interfere with the real purpose of education.
14. Es hat keinen Zweck, es noch einmal zu versuchen.
    It is no use trying again.
15. Ich habe überhaupt nicht verstanden, was der Zweck eurer Frage ist.
    I don't understand the purpose of your question.
16. Zu welchem Zweck ist er hierher gekommen?
    What is the reason why he came here?
17. Es hat keinen Zweck, mit ihm zu streiten.
    It is no use trying to argue with him.
18. Es hat keinen Zweck.
    It's no use.
19. Es hat keinen Zweck, das Rätsel zu lösen.
    It is no use trying to solve the riddle.
20. Es hat keinen Zweck, so etwas zu machen.
    There's no use making such a thing.
收起 ...

zählbar