Bedeutungen

[1] occasion, opportunity, occurrence, event;

[2] justification

Synonym

Substantiv, m

Veraltete Schreibweisen

Anlaß

An·lass, An·läs·se

IPA ˈanˌlas, ˈanˌlɛsə

Hörbeispiele: ,

Ạnlass

1. Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.
   Your dress is unsuitable for the occasion.
2. Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.
   I bought this suit just for this occasion.
3. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
   She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
4. Seine Dissertation gibt keinerlei Anlass zur Kritik.
   His dissertation contains nothing to criticize.
5. Kinder finden immer einen Anlass, um Freundschaft zu schließen.
   Children always find a reason to become friends.
查看更多 ...
6. Er nimmt alles zum Anlass für Witzeleien.
   He takes everything as an occasion to make jokes.
7. Haben Sie einen Anlass zur Beschwerde deswegen?
   Do you have any complaint about it?
8. Der Tod des Präsidenten war Anlass großer Trauer.
   The president's death caused great sorrow.
9. Dieses Buch vermittelt, dass das Leben Anlass zur Zuversicht gibt.
   This book tells that life is hopeful.
10. Dieser Junge ist für seine Mutter ein ständiger Anlass zur Sorge.
    That boy is a constant source of worry to his mother.
11. Tom gab und gibt seinen Eltern beständig Anlass zur Sorge.
    Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents.
12. Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.
    His story wasn't appropriate for the occasion.
13. Ihr Mantel war für diesen Anlass zu leger.
    Her coat was too casual for the occasion.
14. Tom fand Marias Kleid für den Anlass unangemessen.
    Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
15. Aus welchem Anlass hast du ihn das gefragt?
    What made you ask him that?
16. Ich habe eine Flasche sehr guten Weins, die ich mir für einen besonderen Anlass aufgehoben habe.
    I have a bottle of very good wine that I've been saving for a special occasion.
17. Tom fand nicht, dass das, was Maria anhatte, für den Anlass angemessen war.
    Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
18. Tom fand das, was Maria trug, für den Anlass unangemessen.
    Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
19. Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.
    I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] (new spell.=Anlass) occasion, opportunity, occurrence, event;

[2] justification

1. Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
   His speech was suitable for the occasion.
2. Seine Ausdrucksweise war dem Anlaß angemessen.
   His speech was suitable for the occasion.
收起 ...