Eingebung
f.
Z
der Eingebung
die Eingebungen
Bedeutungen
- [1] inspiration, something which stimulates or animates;
- [2] (Theology) divine influence upon the human mind
Synonym
- (das) zweite Gesicht (haben) (ugs.), Ahnung, Bauchgefühl, Eingebung, Gefühl, Gespür, innere Stimme, Instinkt, Intuition, sechster Sinn (ugs.), siebter Sinn (ugs.), Vorahnung
- (plötzliche) Einsicht, (plötzliche) Erkenntnis, Anregung, Anwandlung, Einfall, Eingebung, Erleuchtung, Gedanke, Idee, Impuls, Inspiration, Intuition, Offenbarung (für jemanden) (auch fig.), Offenbarungserlebnis
- Einfall, Eingebung, Erleuchtung, Gedanke, Geistesblitz (ugs.), Idee
Eingebung
例句
来自 Tatoeba
-
Genie ist zu einem Prozent Eingebung und zu neunundneunzig Prozent Verausgabung.
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
-
Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht, indem du das Leben eines Anderen lebst. Bleibe nicht Gefangener eines Dogmas, das dich glauben macht, mit den Resultaten des Denkens anderer Menschen leben zu müssen. Lasse nicht zu, dass deine innere Stimme im Lärm der Meinungen untergeht. Und das Allerwichtigste: Habe den Mut, deinem Herzen und deiner Eingebung zu folgen.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
-
Geben Sie einer Eingebung unbedingt nach.
You should listen to your intuition.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eingebung | die Eingebungen |
| Genitiv | der Eingebung | der Eingebungen |
| Dativ | der Eingebung | den Eingebungen |
| Akkusativ | die Eingebung | die Eingebungen |
| 格 | 单数 | 复数 |