Bedeutungen

[1] high, high pressure system (Meteorology)

Synonym

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hoch	Hochs
Genitiv	Hochs Hoches	Hochs
Dativ	Hoch	Hochs
Akkusativ	Hoch	Hochs

Worttrennung

Hoch, Hochs

Aussprache

IPA hoːχ, hoːχs

Hörbeispiele: ,

Reime -oːχ

Betonung

Ho̲ch

1. Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
   Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
2. Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.
   Prices have reached a 13-year high.
3. Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch.
   Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.
4. Er spricht nicht nur Hoch-, sondern auch Schanghaichinesisch.
   Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Hoch	die Hochs
Genitiv	des Hochs	der Hochs
Dativ	dem Hoch	den Hochs
Akkusativ	das Hoch	die Hochs
格	单数	复数

Bedeutungen

[1] high, tall, lofty, elevated;

[2] expensive, costly;

[3] heavy, very large, big;

[4] superior, distinguished;

[5] advanced;

[6] high-pitched, shrill

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hoch	höher	höchsten

Worttrennung

hoch, Komparativ hö·her, Superlativ höchs·ten

Aussprache

IPA hoːχ, Komparativ ˈhøːɐ̯, Superlativ ˈhøːçstn̩

Hörbeispiele: hoch , hoch (österreichisch) , Komparativ höher , Superlativ am höchsten

Reime -oːχ

Betonung

ho̲ch

1. Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
   Could you dial for me? The telephone is too high.
2. Er starb in hohem Alter.
   He died at a very old age.
3. Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.
   He works for a big newspaper with a very large circulation.
4. Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
   More money for education will spur economic growth.
5. Kopf hoch!
   Don't lose heart.
查看更多 ...
6. Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
   This is a matter of capital importance.
7. Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
   Prices are double what they were ten years ago.
8. Die Preise sind hoch.
   Prices are high.
9. Spring so hoch, wie du kannst.
   Jump as high as you can.
10. Der Berg Fuji ist 3776 Meter hoch.
    Mt. Fuji is 3776 meters high.
11. Ein Vogel flog hoch in der Luft.
    A bird was flying high up in the sky.
12. Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
    Our rent is four times as much as it was ten years ago.
13. Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.
    The price of this car is very high.
14. Wie hoch ist der Berg Fuji?
    How high is Mt. Fuji?
15. Wie hoch ist dieser Berg?
    What is the height of this mountain?
16. Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.
    The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
17. Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch.
    The price is kind of high for a used car.
18. Hände hoch!
    Put your hands up!
19. Er ging die Treppe hoch.
    He climbed the stairs.
20. Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
    Do you have any idea what the population of Tokyo is?
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	hoch
Stamm	hoh
komparativ	höher
superlativ	am höchsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	hoher	hohe	hohes	hohe
Genitiv	hohen	hoher	hohen	hoher
Dativ	hohem	hoher	hohem	hohen
Akkusativ	hohen	hohe	hohes	hohe

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der hohe	die hohe	das hohe	die hohen
Genitiv	des hohen	der hohen	des hohen	der hohen
Dativ	dem hohen	der hohen	dem hohen	den hohen
Akkusativ	den hohen	die hohe	das hohe	die hohen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein hoher	keine hohe	kein hohes	keine hohen
Genitiv	keines hohen	keiner hohen	keines hohen	keiner hohen
Dativ	keinem hohen	keiner hohen	keinem hohen	keinen hohen
Akkusativ	keinen hohen	keine hohe	kein hohes	keine hohen