Bedeutungen

[1] image, reputation, repute

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Image, Ima·ges

IPA ˈɪmɪʧ, ˈɪmɪʧəs

Hörbeispiele: ,

1. Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
   An image is formed by the information in the media.
2. Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
   Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
3. Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
   Please select a language for the Image Viewer interface.
4. Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
   Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Standbild

[2] n. Figur

[3] n. Bild

[4] n. Bildnis

[5] n. Abbildung

[6] n. Ebenbild

[7] v. vorstellen

[8] v. abbilden

[9] v. anschaulich darstellen

[10] v. widerspiegeln

[ 'imidʒ ]

1. Through the lens the image was inverted.
   Durch die Linse wurde das Bild invertiert.
2. The sculptor carved wood into an image of Buddha.
   Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.
3. The baby was the very image of his mother.
   Das Baby war das genaue Abbild seiner Mutter.
4. The company is trying to improve its image.
   Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.
5. This Buddhist image cannot be dated exactly.
   Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden.
查看更多 ...
6. Whose image is on this stamp?
   Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?
7. This scandal has severely damaged the public image of our company.
   Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.
8. An image is formed by the information in the media.
   Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
9. God created man in his own image.
   Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.
10. He is the image of his father.
    Er ist das Ebenbild seines Vaters.
11. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
    Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
12. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
    Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
13. Please select a language for the Image Viewer interface.
    Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
14. What's your favorite image editing software?
    Was ist deine Lieblingsbildbearbeitungssoftware?
15. If you scale the image up it might pixelate.
    Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.
16. Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
    Entgegen dem Bild, das Newton in der Öffentlichkeit hinterließ, galt der größte Teil seiner Arbeit nicht der Wissenschaft, sondern vielmehr der Theologie, der Mystik und der Alchemie.
17. Can we enhance the image?
    Können wir das Bild vergrößern?
18. An image is worth a thousand words.
    Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
19. Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
    Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein – das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.
20. Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.
    Selbst nach längerer Betrachtung des Bildes war es Tom nicht möglich zu sagen, ob die Person, die darauf abgebildet war, computergeneriert oder echt war.
收起 ...