Bedeutungen

[1] call, ring, telephone conversation;

[2] invitation;

[3] cry, shout;

[4] renown, repute, fame, notoriety

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ruf Ru·fe

IPA ʀuːf, ˈʀuːfə

Hörbeispiele: ,

Reime -uːf

Ru̲f

1. Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.
   Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
2. Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
   Call me as soon as you meet up with him.
3. Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.
   Give me a ring if you find out anything.
4. Er hat einen guten Ruf.
   He has a good reputation.
5. Ruf einen Krankenwagen.
   Call an ambulance.
查看更多 ...
6. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
   Call me once you've arrived.
7. Ruf sofort den Arzt an.
   Call the doctor right away.
8. Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
   Once your reputation's gone, you can boldly carry on.
9. Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.
   Many scientists have the reputation of being eccentric.
10. Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
    This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
11. Ruf sofort Tom an.
    Call up Tom right away.
12. Ruf mich an, falls es regnet.
    If it rains, call me.
13. Ruf sie jetzt nicht an.
    Don't phone her now.
14. Ruf mich an!
    Call me!
15. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
    Give me a ring when you decide to marry me.
16. Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen.
    Call me at four; I must take the first train.
17. Billigflieger haben einen schlechten Ruf.
    No-frills airlines have a bad reputation.
18. Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.
    The company is trying to improve its image.
19. Ruf mich irgendwann an.
    Call me sometime.
20. Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast.
    Call me immediately after you meet him.
收起 ...

zählbar