Bedeutungen

[1] sound, tone;

[2] noise;

[3] scream;

[4] language

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Laut, Lau·te

IPA laʊ̯t, ˈlaʊ̯tə

Hörbeispiele: , Laut (Österreich) ,

Reime -aʊ̯t

La̲u̲t

1. Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
   It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
2. Laut Radio wird es morgen regnen.
   According to the radio, it will rain tomorrow.
3. Laut Fernsehen regnet es morgen.
   According to the TV, it will rain tomorrow.
4. Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
   A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
5. Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
   According to the Bible, God created the world in six days.
查看更多 ...
6. Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
   According to the Bible, God made the world in six days.
7. In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
   In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
8. Laut ihr wird er nicht kommen.
   According to her, he won't come.
9. Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.
   According to Tom, Jane got married last month.
10. Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
    According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
11. Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.
    According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
12. Es war kein Laut zu hören.
    No sound was to be heard.
13. Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
    According to the newspaper, he committed suicide.
14. Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
    According to the newspaper, there was a big fire last night.
15. Er dachte zu sich selbst: "Nein!" Laut sagte er: "Ja".
    He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
16. Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
    According to the radio, a storm is imminent in the North.
17. Laut Radio wird es morgen schneien.
    According to the radio, it will snow tomorrow.
18. Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
    According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
19. Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
    According to today's paper, there was a fire in the city.
20. Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston.
    According to the paper, there was a big fire in Boston.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] (1)aloud, loudly, with a high volume, in a loud voice, highly audibly;

[2] (2)loud, having a high volume, noisy, blatant, sharp

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

laut, Komparativ lau·ter, Superlativ am lau·tes·ten

IPA laʊ̯t, Komparativ ˈlaʊ̯tɐ, Superlativ ˈlaʊ̯təstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ lauter , Superlativ am lautesten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -aʊ̯t

la̲u̲t

1. Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
   Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.
2. Sprich nicht so laut!
   Don't talk so loud.
3. Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.
   Don't shout at me. I can hear you all right.
4. Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
   I spoke loudly so that everyone could hear me.
5. Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
   The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
查看更多 ...
6. Er schnarchte laut, während er schlief.
   He was snoring loudly while he slept.
7. Sie spricht laut.
   She speaks loudly.
8. Er las das Dokument laut vor.
   He read the document aloud.
9. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
   A loud knocking at the door woke him up.
10. Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen.
    I spoke so loudly as to be heard by everyone.
11. Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.
    Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
12. John hat das Schlagzeug laut geschlagen.
    John was beating the drums loudly.
13. Einige Nachbarn sind sehr laut.
    Some neighbors are very noisy.
14. Du solltest nicht so laut sprechen!
    You should not speak so loud.
15. Hör auf laut zu reden.
    Stop talking loudly.
16. Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
    I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
17. Man darf hier nicht so laut reden.
    You must not speak so loudly here.
18. Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
    The time-bomb exploded with a loud noise.
19. Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten.
    They were swearing at each other at the top of their voices.
20. Er spricht sehr laut Englisch.
    He speaks English very loudly.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)