Bedeutungen

[1] lack, shortage, inadequacy, absence;

[2] poverty, scarcity;

[3] privation;

[4] defect, flaw;

[5] mangler, machine for smoothing and ironing cloth

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Man·gel, Män·gel

IPA ˈmaŋl̩, ˈmɛŋl̩

Hörbeispiele: , Mängel

Reime -aŋl̩

Mạngel

1. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
   We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
2. Wir haben einen Mangel an Öl.
   We've run short of oil.
3. Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
   Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
4. Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.
   Optimism is merely a lack of information.
5. Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.
   Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
查看更多 ...
6. Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.
   In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
7. Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.
   It will not be long before the world runs short of food.
8. Die Dürre führte zu einem Mangel an Nahrungsmitteln.
   The drought led to an insufficiency of food.
9. Ich habe keinen Mangel an Wörterbüchern.
   I have no shortage of dictionaries.
10. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
    The flowers withered for want of water.
11. 2010 gab es einen Mangel an H1N1-Impfstoff.
    In 2010, there was a shortage of H1N1 vaccine.
12. Er starb aus Mangel an Sauerstoff.
    He died from lack of oxygen.
13. Sie überprüften die Maschine auf Mängel.
    They checked the machine for defects.
14. Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.
    Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
15. Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.
    My muscular strength has weakened from lack of exercise.
16. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
    Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
17. Ein Mangel an Flexibilität ist ein Hindernis für Fortschritt.
    Lack of flexibility is an obstacle to progress.
18. Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel.
    Waste not, want not.
19. Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.
    We could not continue our journey for lack of money.
20. Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
    The root of the problem is a lack of communication between departments.
收起 ...

zählbar

zählbar