Bedeutungen

[1] evacuating, act of clearing people out, (from a dangerous area, war zone, etc.) act of removing people, act of vacating, act of emptying

1. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
   A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
2. Räumen Sie den Tisch ab.
   Clear off the table.
3. Räumen Sie das Auto aus, damit wir es benutzen können.
   Empty the car so we can use it.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)evacuate, clear people out, remove people (from a dangerous area, war zone, etc.), leave, vacate, discharge the contents of;

[2] clear, clean

Synonym

Verb, regelmäßig

Worttrennung

räu·men, Präteritum räum·te, P II ge·räumt

IPA ˈʀɔɪ̯mən, Präteritum ˈʀɔɪ̯mtə, P II ˌɡəˈʀɔɪ̯mt

Hörbeispiele: , , Präteritum , P II

Reime -ɔɪ̯mən

rä̲u̲men

1. Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.
   He always keeps his room as neat as a pin.
2. Am Morgen räumten wir unsere (japanischen) Futon auf.
   In the morning, we put away our futons.
3. Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
   They cleared the pavement of snow.
4. Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
   Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
5. Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
   She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
查看更多 ...
6. Räumt den Tisch ab.
   Clear off the table.
7. Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
   They admitted that they were wrong.
8. Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
   They admitted that they were wrong.
9. Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
   They admitted that they were wrong.
10. Die Schnellstraße, die zur Stadt führt, ist jetzt wieder geräumt von herabgefallenen Felsbrocken.
    The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
11. Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.
    We must vacate the house before next month.
12. Die Polizei hat den Platz geräumt.
    The police have cleared the square.
13. Die Leute räumten die Straße vom Schnee.
    People were removing the snow on the street.
14. Die Leute räumten den Schnee von der Straße.
    People were removing the snow on the street.
15. Die Leute waren dabei, die Straße schneefrei zu räumen.
    People were removing the snow on the street.
16. Tom räumt vermutlich sein Schlafzimmer auf.
    Tom is supposedly cleaning his bedroom.
17. Sie hätten mich aus dem Weg räumen sollen, als Sie die Gelegenheit dazu hatten.
    You should have killed me when you had the chance.
18. Tom räumt jeden Montag sein Zimmer auf.
    Tom cleans his room every Monday.
19. Trotz zahlreicher Aufforderungen ihrer Mutter räumten die Kinder ihre Spielsachen nicht auf.
    Despite numerous requests by their mother, the children would not tidy up their toys.
20. Tom räumt sein Zimmer auf.
    Tom is tidying his room.
收起 ...

räumen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式