Bedeutungen

[1] remove, take off, take out, expel;

[2] leave, go away, remove oneself, depart, skin out, distance, deviate, digress

Synonym

Verb

Worttrennung

ent·fer·nen, Präteritum ent·fern·te, P II ent·fernt

IPA ɛntˈfɛʁnən, Präteritum ɛntˈfɛʁntə, P II ɛntˈfɛʁnt

Hörbeispiele: , Präteritum entfernte , P II entfernt

Reime -ɛʁnən

entfẹrnen

1. Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.
   Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
2. Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.
   Soap has the property of removing dirt.
3. Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.
   Soap helps remove the dirt.
4. Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.
   The power plant supplies the remote district with electricity.
5. Bitte entferne den Kommentar.
   Delete the comment, please.
查看更多 ...
6. Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.
   They defused the bomb before it could blow up.
7. Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
   A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
8. Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
   A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
9. Ich kann mein Ohrenschmalz nicht entfernen.
   I can't remove my earwax.
10. Ich sah ein weit entferntes Licht.
    I saw a light far away.
11. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
    The coffee stain was difficult to remove.
12. Er ist ein entfernter Verwandter von mir.
    He is my distant relation.
13. Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.
    It's going to be difficult to remove this stain.
14. Wir entfernten die alten Möbel.
    We removed the old furniture.
15. Entferne ihn von hier!
    Get him out of here!
16. Ich werde die Appendix entfernen.
    I am going to remove the appendix.
17. Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.
    The surgeon took out his patient's appendix.
18. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
    A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
19. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.
    A doctor tried to remove the bullet from his back.
20. Ärzte entfernten die Kugel.
    Doctors removed the bullet.
收起 ...

entfernen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式