Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
Material wealth often goes hand in hand with social deprivation.
Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken.
That country's wealth comes from its oil.
Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich.
Wealth, as such, does not bring happiness.
Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
For all her riches, she's not happy.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
Beauty in China was associated with wealth.
Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.
A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.
Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
In spite of all of his riches, he is not at all happy.
Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.
I don't care for wealth and fame.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
It goes without saying that health is more important than wealth.
Was tätest du, wenn du über großen Reichtum verfügtest?