Bedeutungen

[1] change, alteration, variance, variation, diversification, mutation

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ver·än·de·rung, Ver·än·de·run·gen

IPA fɛɐ̯ˈʔɛndəʀʊŋ, fɛɐ̯ˈʔɛndəʀʊŋən

Hörbeispiele: ,

Verạ̈nderung

1. Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
   Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
2. Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
   It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
3. Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst.
   They adapted themselves to the change quickly.
4. Veränderung ist das einzig Konstante.
   Change is the only constant.
5. Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.
   To many, change seems inevitable.
查看更多 ...
6. Hast du eine Veränderung bemerkt?
   Did you notice any change?
7. Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
   It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
8. Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen.
   Languages are subject to constant change.
9. Ein Lügendetektor basiert auf der Feststellung von Veränderungen des Pulses und der Atmung.
   A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.
10. Es kam schnell zu Veränderungen.
    Changes came quickly.
11. Veränderung ist wichtig.
    Change is important.
12. Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.
    We have experienced many changes over the last decade.
13. Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
    But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
14. Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
    Be the change you want to see in the world.
15. Er bemerkte die Veränderung gar nicht.
    He didn't notice the change.
16. Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
    It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
17. Glücklicherweise brachten die organisatorischen Veränderungen keine Entlassungen mit sich.
    Fortunately, the organizational changes did not involve any layoffs.
18. Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.
    I made a few changes.
19. Angesichts der gegenwärtigen Lage hoffen die Menschen im Allgemeinen auf große Veränderungen.
    The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
20. Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.
    We are in a phase of dramatic change.
收起 ...

zählbar