Bedeutungen

[1] state, condition, status, situation, state of affairs, way of things

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Zu·stand, Zu·stän·de

IPA ˈʦuːˌʃtant, ˈʦuːˌʃtɛndə

Hörbeispiele: , Zustände

Zu̲stand

1. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
   Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
2. Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen.
   The goods arrived in good condition.
3. Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.
   The old castle is in a sad state.
4. Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
   Your gums are in bad shape.
5. Das Zimmer war in vernachlässigtem Zustand.
   The room was in a state of neglect.
查看更多 ...
6. Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.
   The patient's condition changes from day to day.
7. Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.
   The patient is sick beyond all hope.
8. Sie sind in einem hervorragenden Zustand.
   They are in great condition.
9. Sie war in einem kläglichen Zustand.
   She was in a piteous state.
10. Sie war in einem erbärmlichen Zustand.
    She was in a piteous state.
11. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
    Your mother is in critical condition.
12. Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
    The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
13. Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.
    The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
14. Wasser ist im natürlichen Zustand flüssig.
    Water, in its natural state, is a fluid.
15. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
    He was in critical condition.
16. Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.
    They told me that the cemetery is in terrible condition.
17. Der Arzt machte mir wegen meines Vaters Zustand Mut.
    The doctor reassured me about my father's condition.
18. Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
    Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
19. Sein Zustand hat sich verbessert.
    His condition changed for the better.
20. Sein Zustand ist kritisch.
    His condition is critical.
收起 ...

zählbar