Bedeutungen

[1] fall, tumble, drop;

[2] collapse, failure;

[3] waterfall, cascading water;

[4] contingence, possibility, chance, occasion;

[5] legal case, situation;

[6] (Grammar) category of inflection

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Fall, Fäl·le

IPA fal, ˈfɛlə

Hörbeispiele: ,

Reime -al

Fạll

1. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.
   In any case, I have fulfilled my duty.
2. Ja, auf jeden Fall.
   Yes, by all means.
3. Ich will ihn auf keinen Fall treffen.
   I don't want to see him at all.
4. Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend.
   I'm by no means angry with you.
5. Wenn du einmal mit etwas begonnen hast, darfst du auf keinen Fall damit aufhören.
   Once you have begun to do anything, never give it up.
查看更多 ...
6. Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.
   This work is by no means easy.
7. Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
   We'll never reach London before dark.
8. Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute.
   Absolutely not. It's too cold today.
9. Schildern Sie kurz Ihren Fall.
   State your case briefly.
10. Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
    You should not inflict any injury on others on any account.
11. Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.
    You should not inflict any injury on others on any account.
12. Es ist schwierig für mich, sich um den Fall zu kümmern.
    It is difficult for me to handle the case.
13. Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.
    By no means do I dislike farming.
14. Hochmut kommt vor dem Fall.
    Pride goes before a fall.
15. Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.
    This rule does not apply to the case.
16. Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein.
    I am eager to be present at the party.
17. Auf jeden Fall bin immer ich schuld.
    In any case, it's always my fault.
18. Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.
    I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
19. Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.
    At any rate, the program was a success.
20. Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro.
    Come to the office tomorrow morning without fail.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Fall, Sturz

[2] n. Niedergang

[3] n. Herbst

[4] n. Wasserfall

[5] n. verführt werden

[6] n. Abhang

[7] n. (während eines Angriffs) Landung einer Rakete ( neuer Begriff während des Israel-Hisbollah Konflikts im Juli-August 2006 etabliert)

[8] v. fallen

[9] v. stürzen

[10] v. einbrechen

[11] v. absinken

[12] v. sterben

[ fɒ:l ]

1. I'm afraid to fall.
   Ich habe Angst zu fallen.
2. Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
   Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
3. Did you fall in love with her at first sight?
   Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
4. I was so excited that I could not fall asleep.
   Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.
5. We moved to New York last fall.
   Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
查看更多 ...
6. Suddenly rain began to fall.
   Plötzlich fing es an zu regnen.
7. As a rule, we have a lot of rain in fall.
   Wir haben in der Regel viel Regen im Herbst.
8. I heard something fall to the ground.
   Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
9. A heavy rain began to fall.
   Es begann heftig zu regnen.
10. One step further, and you will fall into an abyss.
    Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.
11. Mr Iuchi has no one to fall back on.
    Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann.
12. Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
    Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
13. Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
    Hampti Dampti saß auf der Mauer; Hampti Dampti fiel von der Mauer. Des Königs Soldaten mit Pferden zuhauf, kriegten Hampti Dampti nich wieder rauf.
14. Why is autumn called "fall" in America?
    Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?
15. The old woman seemed to fall down at any second.
    Die alte Frau schien jeden Moment hinzufallen.
16. The leaves turn red in the fall.
    Die Blätter färben sich im Herbst rot.
17. The tree was ready to fall down.
    Der Baum stand kurz vor dem Fall.
18. All the expenses will fall on the sponsor.
    Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.
19. If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
    Wenn du die Kiste überfüllst, wird der Boden aufgehen.
20. The post will fall vacant.
    Der Posten wird frei werden.
收起 ...