Bedeutungen

[1] farrago, mixture, jumble;

[2] all sorts of, every kind of, each type of

Synonym

Substantiv, n

Anmerkung

In einigen Quellen ist zu lesen, dass Allerlei keinen Plural bilde,^[1][2] während andere einen Plural Allerleis erwähnen, ihn aber teilweise als selten vorkommend bezeichnen.^[3][4][5]

Al·ler·lei, Al·ler·leis

IPA ˈalɐlaɪ̯, ˈalɐlaɪ̯s

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯

1. Allerlei Menschen leben in Tokyo.
   All sorts of people live in Tokyo.
2. Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.
   He is weighted down with various cares.
3. Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten.
   The shop sells all sorts of bric-à-brac.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)all sorts of, every kind of, each type of

Synonym

Indefinitpronomen

Worttrennung

al·ler·lei,

IPA ˈalɐˌlaɪ̯

Hörbeispiele:

ạllerlei

1. Es gibt allerlei Bücher über das Thema.
   There are books and books on the subject.
2. Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel: Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw.
   There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
3. Er hat allerlei Bücher.
   He has all kinds of books.
4. Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.
   Our nation loves all kinds of shit.
5. Mir sind allerlei falsche Vorstellungen eingeschärft worden.
   I had been inculcated with all kinds of wrong ideas.
查看更多 ...
6. Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack.
   The unsupervised children got up to all sorts of mischief.
收起 ...