"viele" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典

viele

Z

➞

viele

Bedeutungen

[1] a lot of

Synonym

alle möglichen, alle möglichen und unmöglichen (scherzh.), allerhand, allerlei, diverse, einige, etliche, manche, mancherlei, mehrere, mehrerlei, unterschiedliche, verschiedenartige, verschiedene, verschiedenerlei, viele, vielerlei
allerlei, viele, vielerlei
eine große Anzahl, eine Menge (ugs.), eine Vielzahl, etliche, irre viele (ugs.), jede Menge, mehrere, Myriaden von, noch und noch (ugs.), noch und nöcher (ugs.), reichlich, reichlich viele, sehr viele, ungeheuer viele, ungezählte, unglaublich viele (ugs.), unzählige, viele, wahnsinnig viele (ugs.), zahllose, zahlreiche, zig (ugs.)

viele

Adjektiv/Adverb

viele 例句来自 Tatoeba

Wie viele enge Freunde hast du?

How many close friends do you have?
Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.

I hate it when there are a lot of people.
Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

There are many words that I don't understand.
Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

I have too many things on my mind these days.

Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

Many people drift through life without a purpose.

Es gibt zu viele Dinge zu tun!

There are too many things to do!

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Wie viele Sandwichs sind noch übrig?

How many sandwiches are there left?

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

How many hours of sleep do you need?

Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.

There are a lot of things you don't know about my personality.

Es gibt genauso viele Museen wie Kirchen.

There are as many museums as there are churches.

In diesem Herbst gibt es viele Taifune.

We have had lots of typhoons this fall.

Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

There are many hotels downtown.

Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Many English words are derived from Latin.

Wahrheit braucht nicht viele Worte.

Truth needs not many words.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Ich mache mir viele Sorgen.

I do a lot of worrying.