bearbeiten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)process, treat, prepare;
- [2] work or shape with a tool;
- [3] work on, influence;
- [4] handle
Synonym
- (etwas) behandeln, (sich mit etwas) auseinander setzen, (sich) abgeben, (sich) befassen (mit), (sich) beschäftigen (mit), bearbeiten, eingebunden (sein), eingehen (auf), eingespannt (sein) (ugs.), engagiert (sein), involviert (sein)
- (jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.), (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul (ugs.), (jemanden) bereden (veraltet), (jemanden) beschwatzen, (jemanden) beschwätzen (süddt.), (jemanden) traktieren, beackern (ugs.), bearbeiten (ugs.), beknien (ugs.), belatschern (ugs.), bequatschen (ugs.), breitschlagen (wollen) (ugs.), einreden (auf jemanden), herumkriegen wollen (ugs.), rumkriegen (wollen) (ugs.), überreden (wollen) (ugs.), zu überreden versuchen
- abändern, abwandeln, ändern, bearbeiten, editieren, modifizieren, umschreiben, verändern
- abfertigen, bearbeiten, fertig machen, redigieren
- ackern, beackern, bearbeiten, bestellen (Boden), in Kultur nehmen, kultivieren, unter Kultur nehmen
- bearbeiten, behauen, hauen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bearbeite | ||
| du | bearbeitest | |||
| er, sie, es | bearbeitet | |||
| Präteritum | ich | bearbeitete | ||
| Konjunktiv II | ich | bearbeitete | ||
| Imperativ | Singular | bearbeite! | ||
| Plural | bearbeitet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bearbeitet | |||
Worttrennung
- be·ar·bei·ten, Präteritum be·ar·bei·te·te, P II be·ar·bei·tet
- IPA bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩, Präteritum bəˈʔaʁbaɪ̯tətə, P II bəˈʔaʁbaɪ̯tət
- Hörbeispiele: bearbeiten (österreichisch)
, bearbeiten
, Präteritum bearbeitete
, P II bearbeitet
- beạrbeiten
bearbeiten
例句
来自 Tatoeba
-
Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
The official could not deal with the complaint himself.
-
Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
-
Klicke um zu bearbeiten!
Click to edit!
-
Klicken Sie um zu bearbeiten!
Click to edit!
-
Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.
After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.
查看更多 ...
bearbeiten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bearbeiten | bearbeitend | bearbeitet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bearbeite | bearbeitete | ich |
| du | bearbeitest | bearbeitetest | du |
| er/es/sie | bearbeitet | bearbeitete | er/es/sie |
| wir | bearbeiten | bearbeiteten | wir |
| ihr | bearbeitet | bearbeitetet | ihr |
| sie/Sie | bearbeiten | bearbeiteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bearbeitet | hatte bearbeitet | ich |
| du | hast bearbeitet | hattest bearbeitet | du |
| er/es/sie | hat bearbeitet | hatte bearbeitet | er/es/sie |
| wir | haben bearbeitet | hatten bearbeitet | wir |
| ihr | habt bearbeitet | hattet bearbeitet | ihr |
| sie/Sie | haben bearbeitet | hatten bearbeitet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bearbeiten | werde bearbeitet haben | ich |
| du | wirst bearbeiten | wirst bearbeitet haben | du |
| er/es/sie | wird bearbeiten | wird bearbeitet haben | er/es/sie |
| wir | werden bearbeiten | werden bearbeitet haben | wir |
| ihr | werdet bearbeiten | werdet bearbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden bearbeiten | werden bearbeitet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bearbeite | habe bearbeitet | ich |
| du | bearbeitest | habest bearbeitet | du |
| er/es/sie | bearbeite | habe bearbeitet | er/es/sie |
| wir | bearbeiten | haben bearbeitet | wir |
| ihr | bearbeitet | habet bearbeitet | ihr |
| sie/Sie | bearbeiten | haben bearbeitet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bearbeiten | werde bearbeitet haben | ich |
| du | werdest bearbeiten | werdest bearbeitet haben | du |
| er/es/sie | wird bearbeiten | werde bearbeitet haben | er/es/sie |
| wir | werden bearbeiten | werden bearbeitet haben | wir |
| ihr | werdet bearbeiten | werdet bearbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden bearbeiten | werden bearbeitet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bearbeitete | hätte bearbeitet | ich |
| du | bearbeitetest | hättest bearbeitet | du |
| er/es/sie | bearbeitete | hätte bearbeitet | er/es/sie |
| wir | bearbeiteten | hätten bearbeitet | wir |
| ihr | bearbeitetet | hättet bearbeitet | ihr |
| sie/Sie | bearbeiteten | hätten bearbeitet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bearbeiten | würde bearbeitet haben | ich |
| du | würdest bearbeiten | würdest bearbeitet haben | du |
| er/es/sie | würde bearbeiten | würde bearbeitet haben | er/es/sie |
| wir | würden bearbeiten | würden bearbeitet haben | wir |
| ihr | würdet bearbeiten | würdet bearbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | würden bearbeiten | würden bearbeitet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bearbeite | bearbeiten | bearbeitet | bearbeiten |