Bedeutungen

[1] manage, get by, make do, cope with;

[2] (Slang) lick, defeat

Synonym

Verb, regelmäßig

Worttrennung

be·wäl·ti·gen, Präteritum be·wäl·tig·te, P II be·wäl·tigt

IPA bəˈvɛlˌtɪɡən, bəˈvɛlˌtɪɡn̩, Präteritum bəˈvɛlˌtɪçtə, P II bəˈvɛltɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum bewältigte , P II bewältigt

bewạ̈ltigen

1. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
   We did not expect him to finish the task in so short a time.
2. Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.
   The task is so difficult that I cannot accomplish it.
3. Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.
   You have to cope with those difficult problems.
4. Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
   The Japanese government can't cope with the problem.
5. Dieses Problem ist zu schwer, um es zu bewältigen.
   This problem is too difficult to deal with.
查看更多 ...
6. Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.
   Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.
7. Sie hat mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnte.
   She took on more than she could handle.
8. Sie haben mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnten.
   They took on more than they could handle.
9. Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.
   Tom thinks he can do the job better than anyone else.
10. Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt.
    Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
11. Ich bewältige keine zwei Nächte hintereinander mit Tom.
    I can't handle two nights in a row with Tom.
12. Tom kann selbst eine einfache Aufgabe nicht ohne Hilfe bewältigen.
    Tom can't even finish a simple job without help.
13. Ich mache mir Gedanken, ob ich eine so große Aufgabe wie diese bewältigen kann oder nicht.
    I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
14. Das ist mehr, als ich allein bewältigen kann.
    That's more than I can handle alone.
15. Die Witwe hatte einer Reihe von Belastungen zu bewältigen.
    The widow had to get through a lot of hardships.
16. Er und seine Frau versuchten ihre Probleme zu bewältigen, waren dazu aber nicht in der Lage.
    He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
17. Diese Aufgabe kann mühelos bewältigt werden.
    This task can be completed effortlessly.
18. Ich bin stolz, solch eine Aufgabe bewältigt zu haben.
    I am proud of having accomplished such a task.
19. Zur Zeit kann Tom sein Arbeitspensum kaum bewältigen.
    Tom's barely coping with his workload at the moment.
20. Denkst du, dass es Tom bewältigen kann?
    Do you think Tom can handle it?
收起 ...

bewältigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式