bewerkstelligen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] manage, succeed, bring about
Synonym
- abwickeln, ausführen, bewerkstelligen, durchführen, erledigen, leisten, verrichten, vollführen
- auf die Reihe bekommen (ugs.), auf die Reihe bringen (ugs.), auf die Reihe kriegen (ugs.), bewältigen, bewerkstelligen (ugs.), gebacken bekommen (ugs.), gebacken kriegen (ugs.), geregelt bekommen (ugs.), geregelt kriegen (ugs.), getan kriegen (ugs.), hinbekommen (ugs.), hinkriegen (ugs.), in den Griff bekommen (ugs.), ins Lot bringen (ugs.), meistern, packen (ugs.), rocken (ugs.), schaffen, schaukeln (ugs.), schultern (ugs.), stemmen (ugs.), wuppen (ugs.)
- ausführen, bewerkstelligen (ugs.), durchführen, effektuieren, in die Praxis umsetzen, realisieren, umsetzen, verwirklichen, vornehmen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bewerkstellige | ||
| du | bewerkstelligst | |||
| er, sie, es | bewerkstelligt | |||
| Präteritum | ich | bewerkstelligte | ||
| Konjunktiv II | ich | bewerkstelligte | ||
| Imperativ | Singular | bewerkstellige! | ||
| Plural | bewerkstelligt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bewerkstelligt | |||
Worttrennung
- be·werk·stel·li·gen, Präteritum be·werk·stel·lig·te, P II be·werk·stel·ligt
- IPA bəˈvɛʁkʃtɛliɡən, Präteritum bəˈvɛʁkʃtɛlɪçtə, P II bəˈvɛʁkʃtɛlɪçt
- Hörbeispiele:
, Präteritum bewerkstelligte
, P II bewerkstelligt
- bewẹrkstelligen
bewerkstelligen
例句
来自 Tatoeba
-
Wie kann das bewerkstelligt werden?
How can this be done?
-
Wie kann es bewerkstelligt werden?
How can it be done?
-
Vielleicht gibt es noch eine andere Möglichkeit, das zu bewerkstelligen.
There may be another way to do this.
-
Es ist mir nicht ersichtlich, wie jemand das hier ohne Hilfe hätte bewerkstelligen können.
I can't see how anyone could have accomplished this without some help.
-
Das können wir nicht bewerkstelligen.
That we are not able to do.
查看更多 ...
bewerkstelligen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bewerkstelligen | bewerkstelligend | bewerkstelligt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bewerkstellige | bewerkstelligte | ich |
| du | bewerkstelligst | bewerkstelligtest | du |
| er/es/sie | bewerkstelligt | bewerkstelligte | er/es/sie |
| wir | bewerkstelligen | bewerkstelligten | wir |
| ihr | bewerkstelligt | bewerkstelligtet | ihr |
| sie/Sie | bewerkstelligen | bewerkstelligten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bewerkstelligt | hatte bewerkstelligt | ich |
| du | hast bewerkstelligt | hattest bewerkstelligt | du |
| er/es/sie | hat bewerkstelligt | hatte bewerkstelligt | er/es/sie |
| wir | haben bewerkstelligt | hatten bewerkstelligt | wir |
| ihr | habt bewerkstelligt | hattet bewerkstelligt | ihr |
| sie/Sie | haben bewerkstelligt | hatten bewerkstelligt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bewerkstelligen | werde bewerkstelligt haben | ich |
| du | wirst bewerkstelligen | wirst bewerkstelligt haben | du |
| er/es/sie | wird bewerkstelligen | wird bewerkstelligt haben | er/es/sie |
| wir | werden bewerkstelligen | werden bewerkstelligt haben | wir |
| ihr | werdet bewerkstelligen | werdet bewerkstelligt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bewerkstelligen | werden bewerkstelligt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bewerkstellige | habe bewerkstelligt | ich |
| du | bewerkstelligest | habest bewerkstelligt | du |
| er/es/sie | bewerkstellige | habe bewerkstelligt | er/es/sie |
| wir | bewerkstelligen | haben bewerkstelligt | wir |
| ihr | bewerkstelliget | habet bewerkstelligt | ihr |
| sie/Sie | bewerkstelligen | haben bewerkstelligt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bewerkstelligen | werde bewerkstelligt haben | ich |
| du | werdest bewerkstelligen | werdest bewerkstelligt haben | du |
| er/es/sie | wird bewerkstelligen | werde bewerkstelligt haben | er/es/sie |
| wir | werden bewerkstelligen | werden bewerkstelligt haben | wir |
| ihr | werdet bewerkstelligen | werdet bewerkstelligt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bewerkstelligen | werden bewerkstelligt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bewerkstelligte | hätte bewerkstelligt | ich |
| du | bewerkstelligtest | hättest bewerkstelligt | du |
| er/es/sie | bewerkstelligte | hätte bewerkstelligt | er/es/sie |
| wir | bewerkstelligten | hätten bewerkstelligt | wir |
| ihr | bewerkstelligtet | hättet bewerkstelligt | ihr |
| sie/Sie | bewerkstelligten | hätten bewerkstelligt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bewerkstelligen | würde bewerkstelligt haben | ich |
| du | würdest bewerkstelligen | würdest bewerkstelligt haben | du |
| er/es/sie | würde bewerkstelligen | würde bewerkstelligt haben | er/es/sie |
| wir | würden bewerkstelligen | würden bewerkstelligt haben | wir |
| ihr | würdet bewerkstelligen | würdet bewerkstelligt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bewerkstelligen | würden bewerkstelligt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bewerkstellig(e) | bewerkstelligen | bewerkstelligt | bewerkstelligen |