➞ 
drosseln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] throttle, choke, decrease the flow of fuel to an engine
Synonym
- [Ökonomie] (etwas) deckeln (ugs.), begrenzen, beschränken, drosseln, eingrenzen, einschränken, klein halten, kontingentieren, limitieren, Obergrenze festlegen
- abmildern, abschwächen, dämpfen, drosseln, mildern, neutralisieren, schwächen
- an die Kandare nehmen (ugs.), drosseln, jemanden zur Besinnung bringen, jemanden zur Vernunft bringen, mäßigen, menagieren (veraltet), zügeln, zur Räson bringen
drosseln
例句
来自 Tatoeba
-
Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.
We reduced our spending during the recession.
-
Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.
I can't get Tom to slow down.
-
Wenn du mit hoher Geschwindigkeit Auto fährst und du fühlst, du musst gleich niesen, empfehle ich dir, die Geschwindigkeit zu drosseln, und notfalls sogar anzuhalten, denn es ist nicht möglich, gleichzeitig zu niesen und die Augen geöffnet zu halten.
If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.
drosseln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| drosseln | drosselnd | gedrosselt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | drossele | drosselte | ich |
| du | drosselst | drosseltest | du |
| er/es/sie | drosselt | drosselte | er/es/sie |
| wir | drosseln | drosselten | wir |
| ihr | drosselt | drosseltet | ihr |
| sie/Sie | drosseln | drosselten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gedrosselt | hatte gedrosselt | ich |
| du | hast gedrosselt | hattest gedrosselt | du |
| er/es/sie | hat gedrosselt | hatte gedrosselt | er/es/sie |
| wir | haben gedrosselt | hatten gedrosselt | wir |
| ihr | habt gedrosselt | hattet gedrosselt | ihr |
| sie/Sie | haben gedrosselt | hatten gedrosselt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde drosseln | werde gedrosselt haben | ich |
| du | wirst drosseln | wirst gedrosselt haben | du |
| er/es/sie | wird drosseln | wird gedrosselt haben | er/es/sie |
| wir | werden drosseln | werden gedrosselt haben | wir |
| ihr | werdet drosseln | werdet gedrosselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden drosseln | werden gedrosselt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | drossele | habe gedrosselt | ich |
| du | drosselst | habest gedrosselt | du |
| er/es/sie | drossele | habe gedrosselt | er/es/sie |
| wir | drosseln | haben gedrosselt | wir |
| ihr | drosselt | habet gedrosselt | ihr |
| sie/Sie | drosseln | haben gedrosselt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde drosseln | werde gedrosselt haben | ich |
| du | werdest drosseln | werdest gedrosselt haben | du |
| er/es/sie | wird drosseln | werde gedrosselt haben | er/es/sie |
| wir | werden drosseln | werden gedrosselt haben | wir |
| ihr | werdet drosseln | werdet gedrosselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden drosseln | werden gedrosselt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | drosselte | hätte gedrosselt | ich |
| du | drosseltest | hättest gedrosselt | du |
| er/es/sie | drosselte | hätte gedrosselt | er/es/sie |
| wir | drosselten | hätten gedrosselt | wir |
| ihr | drosseltet | hättet gedrosselt | ihr |
| sie/Sie | drosselten | hätten gedrosselt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde drosseln | würde gedrosselt haben | ich |
| du | würdest drosseln | würdest gedrosselt haben | du |
| er/es/sie | würde drosseln | würde gedrosselt haben | er/es/sie |
| wir | würden drosseln | würden gedrosselt haben | wir |
| ihr | würdet drosseln | würdet gedrosselt haben | ihr |
| sie/Sie | würden drosseln | würden gedrosselt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | drossele | drosseln | drosselt | drosseln |