durchsetzen

 sw. Verb  Z
➞    durchsetzen

Bedeutungen

[1] sift, filter, separate with a sieve;
[2] accomplish, perform, succeed;
[3] permeate, penetrate, pervade

Synonym

  1. auf die Beine stellen (ugs.), durchsetzen, erreichen, erwirken, erzielen, leisten, schaffen, umsetzen, vollbringen, vollenden
  2. aufbauen, durchsetzen, einrichten, etablieren, greifen (lassen), gründen, ins Leben rufen, konstituieren
  3. durchdringen, durchsetzen, eindringen, einführen, penetrieren
   durchsetzen

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich setze durch
du setzt durch
er, sie, es setzt durch
Präteritum ich setzte durch
Konjunktiv II ich setzte durch
Imperativ Singular setze durch!
Plural setzt durch!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben durchgesetzt

Worttrennung

durch·set·zen, Präteritum setz·te durch, P II durch·ge·setzt
Aussprache
IPA ˈdʊʁçˌzɛʦn̩, Präteritum ˌzɛʦtə ˈdʊʁç, P IIˈdʊʁçɡəˌzɛʦt
Hörbeispiele: durchsetzen , Präteritum setzte durch , P IIdurchgesetzt
Betonung
durchsẹtzen

   durchsetzen 例句 来自 Tatoeba
  1. Er will immer seinen Willen durchsetzen.
    He always wants to have his own way.
  2. Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
    Tom is irritating because he always has to have his own way.
  3. Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.
    Those who enforce the law must obey the law.
  4. Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.
    Let's hope that common sense prevails.
   durchsetzen 动词变位表

durchsetzen

durch sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
durchsetzen durchsetzend durchsetzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich durchsetze durchsetzte ich
du durchsetzt durchsetztest du
er/es/sie durchsetzt durchsetzte er/es/sie
wir durchsetzen durchsetzten wir
ihr durchsetzt durchsetztet ihr
sie/Sie durchsetzen durchsetzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe durchsetzt hatte durchsetzt ich
du hast durchsetzt hattest durchsetzt du
er/es/sie hat durchsetzt hatte durchsetzt er/es/sie
wir haben durchsetzt hatten durchsetzt wir
ihr habt durchsetzt hattet durchsetzt ihr
sie/Sie haben durchsetzt hatten durchsetzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde durchsetzen werde durchsetzt haben ich
du wirst durchsetzen wirst durchsetzt haben du
er/es/sie wird durchsetzen wird durchsetzt haben er/es/sie
wir werden durchsetzen werden durchsetzt haben wir
ihr werdet durchsetzen werdet durchsetzt haben ihr
sie/Sie werden durchsetzen werden durchsetzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich durchsetze habe durchsetzt ich
du durchsetzest habest durchsetzt du
er/es/sie durchsetze habe durchsetzt er/es/sie
wir durchsetzen haben durchsetzt wir
ihr durchsetzet habet durchsetzt ihr
sie/Sie durchsetzen haben durchsetzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde durchsetzen werde durchsetzt haben ich
du werdest durchsetzen werdest durchsetzt haben du
er/es/sie wird durchsetzen werde durchsetzt haben er/es/sie
wir werden durchsetzen werden durchsetzt haben wir
ihr werdet durchsetzen werdet durchsetzt haben ihr
sie/Sie werden durchsetzen werden durchsetzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich durchsetzte hätte durchsetzt ich
du durchsetztest hättest durchsetzt du
er/es/sie durchsetzte hätte durchsetzt er/es/sie
wir durchsetzten hätten durchsetzt wir
ihr durchsetztet hättet durchsetzt ihr
sie/Sie durchsetzten hätten durchsetzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde durchsetzen würde durchsetzt haben ich
du würdest durchsetzen würdest durchsetzt haben du
er/es/sie würde durchsetzen würde durchsetzt haben er/es/sie
wir würden durchsetzen würden durchsetzt haben wir
ihr würdet durchsetzen würdet durchsetzt haben ihr
sie/Sie würden durchsetzen würden durchsetzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ durchsetz(e) durchsetzen durchsetzt durchsetzen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |