einweihen

 sw. Verb  Z
➞    einweihen

Bedeutungen

[1] open, inaugurate, install in office with an official ceremony;
[2] christen, baptize;
[3] initiate, admit into membership by special ceremony;
[4] instruct someone in the basic elements of a subject or skill

Synonym

  1. aufklären, Auskunft geben, belehren, benachrichtigen, briefen, einweihen, in Kenntnis setzen, informieren, ins Bild setzen, ins Vertrauen ziehen, instruieren, mitteilen, orientieren (schweiz.), unterrichten, unterweisen, verständigen
   einweihen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich weihe ein
du weihst ein
er, sie, es weiht ein
Präteritum ich weihte ein
Konjunktiv II ich weihte ein
Imperativ Singular weihe ein!
Plural weiht ein!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben eingeweiht

Worttrennung

ein·wei·hen, Präteritum weih·te ein, P II ein·ge·weiht
Betonung
e̲i̲nweihen

   einweihen 例句 来自 Tatoeba
  1. Ich bin nicht in ihre Entscheidungen eingeweiht.
    I'm not privy to their decisions.
  2. Tom hat endlich zugestimmt, Maria in das Geheimnis einzuweihen.
    Tom finally agreed to let Mary in on the secret.
   einweihen 动词变位表

einweihen

ein sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
einweihen einweihend eingeweiht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich weihe ein weihte ein ich
du weihst ein weihtest ein du
er/es/sie weiht ein weihte ein er/es/sie
wir weihen ein weihten ein wir
ihr weiht ein weihtet ein ihr
sie/Sie weihen ein weihten ein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe eingeweiht hatte eingeweiht ich
du hast eingeweiht hattest eingeweiht du
er/es/sie hat eingeweiht hatte eingeweiht er/es/sie
wir haben eingeweiht hatten eingeweiht wir
ihr habt eingeweiht hattet eingeweiht ihr
sie/Sie haben eingeweiht hatten eingeweiht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde einweihen werde eingeweiht haben ich
du wirst einweihen wirst eingeweiht haben du
er/es/sie wird einweihen wird eingeweiht haben er/es/sie
wir werden einweihen werden eingeweiht haben wir
ihr werdet einweihen werdet eingeweiht haben ihr
sie/Sie werden einweihen werden eingeweiht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich weihe ein habe eingeweiht ich
du weihest ein habest eingeweiht du
er/es/sie weihe ein habe eingeweiht er/es/sie
wir weihen ein haben eingeweiht wir
ihr weihet ein habet eingeweiht ihr
sie/Sie weihen ein haben eingeweiht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde einweihen werde eingeweiht haben ich
du werdest einweihen werdest eingeweiht haben du
er/es/sie wird einweihen werde eingeweiht haben er/es/sie
wir werden einweihen werden eingeweiht haben wir
ihr werdet einweihen werdet eingeweiht haben ihr
sie/Sie werden einweihen werden eingeweiht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich weihte ein hätte eingeweiht ich
du weihtest ein hättest eingeweiht du
er/es/sie weihte ein hätte eingeweiht er/es/sie
wir weihten ein hätten eingeweiht wir
ihr weihtet ein hättet eingeweiht ihr
sie/Sie weihten ein hätten eingeweiht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde einweihen würde eingeweiht haben ich
du würdest einweihen würdest eingeweiht haben du
er/es/sie würde einweihen würde eingeweiht haben er/es/sie
wir würden einweihen würden eingeweiht haben wir
ihr würdet einweihen würdet eingeweiht haben ihr
sie/Sie würden einweihen würden eingeweiht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ weih(e) ein weihen ein weiht ein weihen ein



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |