Bedeutungen

[1] contain, include, have within, hold;

[2] abstain, avoid, refrain from

Synonym

Verb

Worttrennung

ent·hal·ten, Präteritum ent·hielt, P II ent·hal·ten

IPA ɛntˈhaltn̩, Präteritum ɛntˈhiːlt, P II ɛntˈhaltn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -altn̩

enthạlten

1. Dieses Glas enthält Wasser.
   This glass contains water.
2. Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.
   Mushrooms contain significant amounts of minerals.
3. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
   The dictionary contains about half a million words.
4. Enthält dieses Essen Fleisch?
   Does this food contain any meat?
5. Dieser Fisch enthält kein Gift.
   This fish is free from poison.
查看更多 ...
6. Ist das Frühstück im Preis enthalten?
   Does that price include breakfast?
7. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
   This transparent liquid contains a kind of poison.
8. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
   This transparent liquid contains poison.
9. Dieses Bier enthält 5% Alkohol.
   This beer contains 5% alcohol.
10. Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
    That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
11. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.
    Delivery is not included in the price.
12. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
    The suitcase contained nothing but dirty clothes.
13. Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.
    It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
14. Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe.
    This soap is infused with natural fragrances.
15. Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
    I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
16. Dieser Satz enthält mehrere Fehler.
    This sentence contains several mistakes.
17. Dieser Satz enthält einen Fehler.
    There is an error in this sentence.
18. In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
    In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
19. Sein Brief enthielt ein Bild.
    His letter enclosed a picture.
20. Die Rechnung enthält einen Fehler.
    There is a mistake in the bill.
收起 ...

enthalten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式