Bedeutungen

[1] pass away, die, cease living

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·ster·ben, Präteritum ver·starb, P II ver·stor·ben

IPA fɛɐ̯ˈʃtɛʁbən, fɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃtaʁp, P II fɛɐ̯ˈʃtɔʁbən, fɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩

Hörbeispiele: , Präteritum verstarb , P II verstorben

Reime -ɛʁbn̩

verstẹrben

1. Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.
   He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
2. Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
   Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
3. Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
   His father passed away last night in the hospital.
4. Mein Opa verstarb im biblischen Alter von 97 Jahren.
   My grandpa lived to the ripe old age of 97.
5. Die Geschwister kämpften bis aufs Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.
   The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
查看更多 ...
6. Er verstarb ziemlich plötzlich.
   He passed away quite suddenly.
7. Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange.
   I have known the deceased for a long time.
8. Es ist ein Jammer, dass er so jung verstarb.
   It's a pity that he had died so young.
9. Mein Großvater verstarb, als ich noch ein Junge war.
   My grandfather died when I was boy.
10. Die Tochter meines verstorbenen Freundes sagte: „Ich werde für die Seele meines Vaters beten.‟
    My late friend's daughter said, "I will pray for my father's soul."
11. Tom verstarb schließlich nach wochenlangem Leiden.
    Tom finally succumbed after weeks of suffering.
12. Die Teilnehmer einer Seance versuchen Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen.
    Participants in a seance try to contact the dead.
13. Der einzige Sohn des alten Mannes verstarb vor drei Jahren.
    The old man had his only son die three years ago.
14. Im Alter von 65 Jahren verstarb er plötzlich.
    He died suddenly at the age of 65.
15. Im Alter von fünfundsechzig Jahren verstarb er plötzlich.
    He died suddenly at the age of 65.
16. Er wurde von einem fallenden Gesteinsbrocken getroffen und verstarb sofort.
    He was hit by a falling rock and died instantly.
17. Einen Monat, nachdem er erkrankt war, verstarb er.
    One month after he had become ill, he died.
18. Es ist leichter, einen Verstorbenen zu ersetzen, als ein gutes Bild.
    It's easier to replace a dead man than a good picture.
19. Der Kaiser betete für die Seelen der Verstorbenen.
    The Emperor prayed for the souls of the deceased.
20. Toms Mutter verstarb jung aufgrund übermäßigen Alkohol- und Zigarettenkonsums.
    Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
收起 ...

versterben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式