motivieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] motivate, prompt, spur;
- [2] provide inspiration;
- [3] stir to action, induce, cause
Synonym
- animieren, anspornen, beflügeln, ermutigen, motivieren
- anregen, anspornen, beflügeln, befruchten, begeistern, bereichern, inspirieren, motivieren, von der Muse geküsst werden
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | motiviere | ||
| du | motivierst | |||
| er, sie, es | motiviert | |||
| Präteritum | ich | motivierte | ||
| Konjunktiv II | ich | motivierte | ||
| Imperativ | Singular | motiviere! | ||
| Plural | motiviert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | motiviert | |||
Worttrennung
- mo·ti·vie·ren, Präteritum mo·ti·vier·te, P II mo·ti·viert
- IPA motiˈviːʀən, Präteritum motiˈviːɐ̯tə, P II motiˈviːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- motivi̲e̲ren
motivieren
例句
来自 Tatoeba
-
Die Lehrer versuchen ihre Schüler zu motivieren.
The teachers are trying to motivate their students.
-
Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.
I don't know what motivated me to come here.
-
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
-
Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.
He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
-
Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.
Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
查看更多 ...
motivieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| motivieren | motivierend | motiviert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | motiviere | motivierte | ich |
| du | motivierst | motiviertest | du |
| er/es/sie | motiviert | motivierte | er/es/sie |
| wir | motivieren | motivierten | wir |
| ihr | motiviert | motiviertet | ihr |
| sie/Sie | motivieren | motivierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe motiviert | hatte motiviert | ich |
| du | hast motiviert | hattest motiviert | du |
| er/es/sie | hat motiviert | hatte motiviert | er/es/sie |
| wir | haben motiviert | hatten motiviert | wir |
| ihr | habt motiviert | hattet motiviert | ihr |
| sie/Sie | haben motiviert | hatten motiviert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde motivieren | werde motiviert haben | ich |
| du | wirst motivieren | wirst motiviert haben | du |
| er/es/sie | wird motivieren | wird motiviert haben | er/es/sie |
| wir | werden motivieren | werden motiviert haben | wir |
| ihr | werdet motivieren | werdet motiviert haben | ihr |
| sie/Sie | werden motivieren | werden motiviert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | motiviere | habe motiviert | ich |
| du | motivierest | habest motiviert | du |
| er/es/sie | motiviere | habe motiviert | er/es/sie |
| wir | motivieren | haben motiviert | wir |
| ihr | motivieret | habet motiviert | ihr |
| sie/Sie | motivieren | haben motiviert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde motivieren | werde motiviert haben | ich |
| du | werdest motivieren | werdest motiviert haben | du |
| er/es/sie | wird motivieren | werde motiviert haben | er/es/sie |
| wir | werden motivieren | werden motiviert haben | wir |
| ihr | werdet motivieren | werdet motiviert haben | ihr |
| sie/Sie | werden motivieren | werden motiviert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | motivierte | hätte motiviert | ich |
| du | motiviertest | hättest motiviert | du |
| er/es/sie | motivierte | hätte motiviert | er/es/sie |
| wir | motivierten | hätten motiviert | wir |
| ihr | motiviertet | hättet motiviert | ihr |
| sie/Sie | motivierten | hätten motiviert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde motivieren | würde motiviert haben | ich |
| du | würdest motivieren | würdest motiviert haben | du |
| er/es/sie | würde motivieren | würde motiviert haben | er/es/sie |
| wir | würden motivieren | würden motiviert haben | wir |
| ihr | würdet motivieren | würdet motiviert haben | ihr |
| sie/Sie | würden motivieren | würden motiviert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | motiviere | motivieren | motiviert | motivieren |