fassungslos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] aghast, shocked, bewildered, disoriented
Synonym
- (ganz) von den Socken (ugs.), (jemandem) bleibt die Spucke weg (ugs.), außer Fassung, baff (ugs.), da fällt jemandem nichts mehr zu ein (ugs.), entgeistert, entsetzt, erschrocken, fassungslos, geplättet (ugs.), geschockt, konsterniert, perplex, platt (ugs.), ratlos, schockiert, sprachlos, stimmlos, stumm, überrascht, verdattert (ugs.), wie vor den Kopf geschlagen
- derangiert, durcheinander, entgeistert, fassungslos, konfus, neben der Rolle sein (ugs.), neben sich stehen, tüdelig (ugs.), umnachtet, verstört, verwirrt
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| fassungslos | fassungsloser | fassungslosesten |
Worttrennung
- fas·sungs·los, Komparativ fas·sungs·lo·ser, Superlativ am fas·sungs·lo·ses·ten
- IPA ˈfasʊŋsˌloːs; Komparativ ˈfasʊŋsˌloːzɐ; Superlativ am ˈfasʊŋsˌloːzəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- fạssungslos
fassungslos
例句
来自 Tatoeba
-
Tom ist fassungslos, dass Maria nichts dabei findet, Johannes die Schuld auf sich nehmen zu lassen.
Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
-
Er war fassungslos und wusste nichts zu erwidern.
He was stunned and didn't know how to answer.
-
Tom war fassungslos, dass Maria ihn hereingelegt hatte.
Tom couldn't believe that Mary had tricked him.
-
Sie sind immer noch fassungslos.
They're still stunned.
-
Ich bin fassungslos, dass du so etwas getan hast!
I can't believe you actually did something like that.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | fassungslos |
|---|---|
| Stamm | fassungslos |
| komparativ | fassungsloser |
| superlativ | am fassungslosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fassungsloser | fassungslose | fassungsloses | fassungslose |
| Genitiv | fassungslosen | fassungsloser | fassungslosen | fassungsloser |
| Dativ | fassungslosem | fassungsloser | fassungslosem | fassungslosen |
| Akkusativ | fassungslosen | fassungslose | fassungsloses | fassungslose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der fassungslose | die fassungslose | das fassungslose | die fassungslosen |
| Genitiv | des fassungslosen | der fassungslosen | des fassungslosen | der fassungslosen |
| Dativ | dem fassungslosen | der fassungslosen | dem fassungslosen | den fassungslosen |
| Akkusativ | den fassungslosen | die fassungslose | das fassungslose | die fassungslosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein fassungsloser | keine fassungslose | kein fassungsloses | keine fassungslosen |
| Genitiv | keines fassungslosen | keiner fassungslosen | keines fassungslosen | keiner fassungslosen |
| Dativ | keinem fassungslosen | keiner fassungslosen | keinem fassungslosen | keinen fassungslosen |
| Akkusativ | keinen fassungslosen | keine fassungslose | kein fassungsloses | keine fassungslosen |