Bedeutungen

[1] avulsed, having a tissue torn away (Medicine);

separate, disconnected, cut off, detached, disjoined; secluded, isolated, segregated, set apart, estranged

[2] (1)separately, distinctly, while segregated

Synonym

Worttrennung

ge|trennt

Betonung

getrẹnnt

1. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
   Ireland and England are separated by the sea.
2. Er lebt getrennt von seiner Frau.
   He is living apart from his wife.
3. Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben.
   Two years have passed since we parted.
4. Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
   He broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.
5. Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt.
   The garden is railed off from the path.
查看更多 ...
6. Zusammen oder getrennt?
   Together or separately?
7. Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.
   The garden is separated from the road by a fence.
8. Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt.
   They broke up after 7 years of marriage.
9. Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
   Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
10. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
    They are separated, and cannot touch.
11. John und Mary haben sich letzte Woche getrennt.
    John and Mary broke up last week.
12. Sie zahlten getrennt.
    They each paid separately.
13. Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt.
    The two of us split up last year.
14. Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.
    That's OK, we can go Dutch tonight.
15. Lass uns heute getrennt bezahlen.
    Let's go Dutch today.
16. Ich habe gehört, dass sich Tom von Mary getrennt hat.
    I heard Tom split up with Mary.
17. Kannst du sie getrennt einpacken?
    Could you wrap them up separately?
18. Tom hat sich von Mary getrennt.
    Tom split up with Mary.
19. Er lebt getrennt von seinen Eltern.
    He lives apart from his parents.
20. Mein Haus ist von seinem durch einen Fluss getrennt.
    My home is separated from his by a river.
收起 ...