Bedeutungen

[1] independent, sovereign, autonomous, self-reliant, self-sufficient;

[2] (1)independently, sovereignly, autonomously;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·ab·hän·gig, Komparativ un·ab·hän·gi·ger, Superlativ am un·ab·hän·gigs·ten

IPA ˈʊnʔapˌhɛŋɪç, Komparativ ˈʊnʔapˌhɛŋɪɡɐ, Superlativ ˈʊnʔapˌhɛŋɪçstn̩

Hörbeispiele:

ụnabhängig

1. Wann wurde Amerika unabhängig von England?
   When did America become independent of England?
2. Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
   She is independent of her parents.
3. Er ist finanziell unabhängig geworden.
   He became financially independent.
4. Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
   At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
5. Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
   Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
查看更多 ...
6. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
   Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
7. John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein.
   John wanted to be completely independent of his parents.
8. In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
   In a democracy, it's important for the press to be independent.
9. Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.
   I am economically independent of my parents.
10. John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.
    John hopes to be independent of his parents.
11. Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern.
    He is not economically independent of his parents.
12. Nun bin ich von meinem Vater unabhängig.
    I am now independent of my father.
13. Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.
    He is economically independent of his parents.
14. Kenia wurde 1963 unabhängig.
    Kenya became independent in 1963.
15. Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.
    India gained independence from Britain in 1947.
16. Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.
    The treaty made Texas independent.
17. In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
    In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
18. Ich habe ihm geraten, unabhängig von seinen Eltern zu sein.
    I advised him to be independent of his parents.
19. Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung.
    Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
20. Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
    They're self sufficient.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)