Bedeutungen
- [1] carefree, blithe, joyful, perky, cheerful;
energetic, frisky, vigorous, sprightly, vital
- [2] (1)blithely, happily, joyfully, cheerfully;
energetically, vigorously, vitally, animatedly, spiritedly
Synonym
-
(sich) pudelwohl (fühlen),
ausgelassen,
beglückt,
beschwingt,
bumsfidel (derb),
erheitert,
fidel,
freudig erregt,
froh gelaunt,
frohen Mutes (geh.),
frohgemut,
fröhlich,
gut aufgelegt (ugs.),
gut drauf (ugs.),
gut gelaunt,
gut in Form,
heiter,
lustig,
mopsfidel (ugs.),
munter,
quietschfidel (ugs.),
unverdrossen,
vergnügt,
wild vergnügt,
wildvergnügt
-
aktiv,
in Bewegung,
lebendig,
lebenskräftig,
lebhaft,
munter,
nicht kaputtzukriegen (ugs.),
putzmunter (ugs.),
quicklebendig,
quirlig,
rege,
rührig (ugs.),
sanguin,
springlebendig,
tätig,
umtriebig,
vital
-
allegro ma non troppo (Musik),
auf dem schnellsten Weg,
auf schnellstem Wege,
behände,
blitzartig,
blitzschnell,
dalli (ugs.),
eilends,
eilig,
eiligst,
express,
fieberhaft,
fix (ugs.),
flink,
flott,
flugs,
geschwind (veraltend),
geschwind wie der Wind (veraltet),
hastig,
hopphopp (ugs.),
hopplahopp (ugs.),
hurtig,
im Schweinsgalopp (ugs.),
in affenartiger Geschwindigkeit,
in fliegender Eile,
in fliegender Hast,
in höchster Eile,
in Nullkommanichts (ugs.),
in Nullkommanix (ugs.),
in Windeseile (ugs.),
mit Hochdruck,
mit Karacho (ugs.),
mit Schmackes (regional) (ugs.),
munter,
pfeilschnell,
prestissimo,
presto,
rapid,
rapide,
rasant,
rasch,
rasend schnell,
ratz-fatz (ugs.),
rubbel die Katz' (ugs.),
ruck-zuck (ugs.),
schleunig,
schleunigst,
schnell,
schnellstens,
schnellstmöglich,
speditiv (schweiz.),
subito,
unerwartet schnell,
unter hohem Zeitdruck,
wie der Wind,
wie ein geölter Blitz (ugs.),
wie ein Lauffeuer (ugs.),
wie im Fluge (ugs.),
zackig (ugs.),
zackzack (ugs.),
Zeit sparend,
zeitsparend,
zügig
-
ausgelassen,
fröhlich,
heiter,
munter