lästig

 Adj.  Z

Bedeutungen

Adjektiv

[1] onerous
[2] bothersome, annoying, harassing, inconvenient, uncomfortable, irksome, worrisome;
[3] burdensome, tiring, weighty, cumbersome, bulky;

Adverb

[1] onerously;
[2] burdensomely, troublesomely, annoyingly, inconveniently

Synonym

  1. (auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend, ärgerlich, lästig, leidig, nervend, nervig, störend, unliebsam
  2. (sich) anbiedernd, anhänglich, aufdringlich, bedrängend, belästigend, drängelnd, drängend, Grenzen ignorierend, Grenzen verletzend, grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), in (bester/wahrer) Stalker-Manier, indiskret, lästig, lästig wie eine Klofliege (ugs.), mit schmieriger Zuvorkommenheit, mit/von peinlicher Indiskretion, nicht abzuschütteln, nicht zum Aufbruch zu bewegen, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), peinlich indiskret, penetrant, schmierig, unangenehm, unangenehm vertraulich, zudringlich
  3. anstrengend (ugs.), beschwerlich, lästig, mühevoll, mühselig, nervig (ugs.), schwer, verdrießlich
  4. ärgerlich, blöd (ugs.), die Kacke am Dampfen (derb), dumm (ugs.), lästig, leidig, nicht erwünscht, nicht wünschenswert, schlecht, schlimm, schrecklich, störend, unangenehm, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, ungut, unliebsam, unschön, unwillkommen, widrig

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
lästig lästiger lästigsten

Worttrennung

läs·tig, Komparativ läs·ti·ger, Superlativ am läs·tigs·ten
Aussprache
IPA ˈlɛstɪç, Komparativ ˈlɛstɪɡɐ, Superlativ ˈlɛstɪçstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ
Betonung
lạ̈stig

   lästig 例句 来自 Tatoeba
  1. Es ist lästig, kein Telefon zu haben.
    Not having a telephone is an inconvenience.
  2. Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten.
    Pigeons are very bothersome birds in cities.
  3. Lola die Kuh, Lola die Kuh, sie ist smart und sie ist lästig und sie macht dauernd muuuuh.
    Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
  4. Die Mücken sind lästig.
    The mosquitoes are annoying.
  5. Findest du das lästig?
    Do you find that annoying?
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen

positiv lästig
Stamm lästig
komparativ lästiger
superlativ am lästigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ lästiger lästige lästiges lästige
Genitiv lästigen lästiger lästigen lästiger
Dativ lästigem lästiger lästigem lästigen
Akkusativ lästigen lästige lästiges lästige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der lästige die lästige das lästige die lästigen
Genitiv des lästigen der lästigen des lästigen der lästigen
Dativ dem lästigen der lästigen dem lästigen den lästigen
Akkusativ den lästigen die lästige das lästige die lästigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein lästiger keine lästige kein lästiges keine lästigen
Genitiv keines lästigen keiner lästigen keines lästigen keiner lästigen
Dativ keinem lästigen keiner lästigen keinem lästigen keinen lästigen
Akkusativ keinen lästigen keine lästige kein lästiges keine lästigen