Bedeutungen

[1] sprightly, lively, briskly, energetically, jauntily, in a lively manner, merrily, cheerfully, jovially, spiritedly, gaily

[2] animate, alive, living, full of life, lively, frisky, energetic, jaunty, jocose, cheerful, mirthful

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lebhaft	lebhafter	lebhaftesten

Worttrennung

leb·haft Komparativ leb·haf·ter Superlativ am leb·haf·tes·ten

Aussprache

IPA ˈleːphaft, Komparativ ˈleːphaftɐ, Superlativ am ˈleːphaftəstən

Hörbeispiele: lebhaft (österreichisch) Komparativ Superlativ

Betonung

le̲bhaft

1. Ihr Gesicht war lebhaft vor Freude.
   Her face was animated by joy.
2. Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.
   He vividly depicted the confusion following the earthquake.
3. Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.
   The event still remains vivid in my memory.
4. Dies ist eine lebhafte Straße.
   This street is lively.
5. Er charakterisierte sie als lebhaft.
   He characterized her as lively.
查看更多 ...
6. Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte.
   We had a very vigorous debate.
7. Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich.
   With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.
8. Das kann ich mir lebhaft vorstellen.
   I can vividly imagine that.
9. Er hat eine lebhafte Phantasie.
   He has a vivid imagination.
10. Sie hat eine lebhafte Phantasie.
    She has a vivid imagination.
11. Ich habe eine lebhafte Phantasie.
    I have a vivid imagination.
12. Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft.
    I have a vivid imagination.
13. Ich mag Jungs, die lebhaft sind.
    I like boys to be lively.
14. Der Unfall ist ihm noch lebhaft im Gedächtnis.
    The accident is still vivid in his memory.
15. Maria ist lebhaft.
    Mary is vivacious.
16. Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln.
    That will give you a vivid impression.
17. Der Unfall ist ihm noch lebhaft in Erinnerung.
    The accident is still vivid in his memory.
18. Tom ist nicht so lebhaft wie Mary.
    Tom isn't as active as Mary.
19. Ich kann mich lebhaft daran erinnern.
    I remember it vividly.
20. Du bist wirklich sehr lebhaft.
    You are really energetic.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	lebhaft
komparativ	lebhafter
superlativ	am lebhaftesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	lebhafter	lebhafte	lebhaftes	lebhafte
Genitiv	lebhaften	lebhafter	lebhaften	lebhafter
Dativ	lebhaftem	lebhafter	lebhaftem	lebhaften
Akkusativ	lebhaften	lebhafte	lebhaftes	lebhafte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der lebhafte	die lebhafte	das lebhafte	die lebhaften
Genitiv	des lebhaften	der lebhaften	des lebhaften	der lebhaften
Dativ	dem lebhaften	der lebhaften	dem lebhaften	den lebhaften
Akkusativ	den lebhaften	die lebhafte	das lebhafte	die lebhaften

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein lebhafter	keine lebhafte	kein lebhaftes	keine lebhaften
Genitiv	keines lebhaften	keiner lebhaften	keines lebhaften	keiner lebhaften
Dativ	keinem lebhaften	keiner lebhaften	keinem lebhaften	keinen lebhaften
Akkusativ	keinen lebhaften	keine lebhafte	kein lebhaftes	keine lebhaften