Bedeutungen

[1] active, operating, functioning

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

tä·tig,

IPA ˈtɛːtɪç

Hörbeispiele:

Reime -ɛːtɪç

tä̲tig

1. Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte.
   I took a risk when I made the investment.
2. Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?
   What kind of research does the organization do?
3. Ist das Geschäft getätigt?
   Is the deal done?
4. Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.
   I made hotel reservations one month in advance.
5. Er ist seit zwanzig Jahren im Auslandshandel tätig.
   He has been engaged in foreign trade for twenty years.
查看更多 ...
6. Mary ist als Model tätig.
   Mary is working as a model.
7. Er hat eine große Mitarbeiterschaft, die für ihn tätig ist.
   He has a large staff working for him.
8. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
   She has a large staff working for her.
9. Wir haben einen guten Kauf getätigt.
   We made a good buy.
10. Es sollte erwähnt werden, dass wir nicht nur Leute brauchen, die Sätze beitragen, sondern auch solche, die in der Programmierung tätig sind.
    It's worth mentioning that we need not just contributors of sentences but also people to work on the software.
11. Tom wollte nicht mehr als Jurist tätig sein.
    Tom wanted to quit practicing law.
12. Wenn Tom jene Investition getätigt hätte, wäre er heute Milliardär.
    If Tom had made that investment, he'd be a billionaire today.
13. Ich habe ein paar Anrufe getätigt.
    I made a couple calls.
14. Tom ist gerne tätig und hasst es, nichtstuend herumzusitzen.
    Tom likes to be busy and hates sitting around doing nothing.
15. Mathe war Toms schwächstes Fach in der Schule, aber das hielt ihn nicht davon ab, als Finanzberater tätig zu werden.
    Maths was Tom's weakest subject at school, but this didn't stop him getting a job as a financial adviser.
16. Tom hat einige schlechte Investitionen getätigt.
    Tom made some bad investments.
17. Das ist die beste Investition, die ich je getätigt habe.
    This is the best investment I've ever made.
18. Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.
    In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums.
19. Ich war immer ehrenamtlich in der Lebensmittelausgabestelle um die Ecke tätig.
    I used to volunteer at the food pantry around the corner.
20. Tom ist in der Archäologie tätig.
    Tom works in archeology.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)