"mässigen" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典 | dict.la

mäßigen sw. Verb

mässigen
⇧

Z

mässigen

Bedeutungen

[1] restrain, repress, subdue;

[2] moderate, reduce the intensity of, soften;

[3] make less excessive

mäßigen
⇧

sw. Verb Z

mäßigen

Bedeutungen

[1] reduce, decrease, weaken, temper;

[2] restrain, restrict, limit, moderate, regulate

Synonym

an die Kandare nehmen (ugs.), drosseln, jemanden zur Besinnung bringen, jemanden zur Vernunft bringen, mäßigen, menagieren (veraltet), zügeln, zur Räson bringen

mäßigen

schwaches Verb

Worttrennung

mä|ßi|gen

Betonung

mä̲ßigen

mäßigen 动词变位表

mäßigen

sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
mäßigen	mäßigend	gemäßigt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	mäßige	mäßigte	ich
du	mäßigst	mäßigtest	du
er/es/sie	mäßigt	mäßigte	er/es/sie
wir	mäßigen	mäßigten	wir
ihr	mäßigt	mäßigtet	ihr
sie/Sie	mäßigen	mäßigten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gemäßigt	hatte gemäßigt	ich
du	hast gemäßigt	hattest gemäßigt	du
er/es/sie	hat gemäßigt	hatte gemäßigt	er/es/sie
wir	haben gemäßigt	hatten gemäßigt	wir
ihr	habt gemäßigt	hattet gemäßigt	ihr
sie/Sie	haben gemäßigt	hatten gemäßigt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mäßigen	werde gemäßigt haben	ich
du	wirst mäßigen	wirst gemäßigt haben	du
er/es/sie	wird mäßigen	wird gemäßigt haben	er/es/sie
wir	werden mäßigen	werden gemäßigt haben	wir
ihr	werdet mäßigen	werdet gemäßigt haben	ihr
sie/Sie	werden mäßigen	werden gemäßigt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	mäßige	habe gemäßigt	ich
du	mäßigest	habest gemäßigt	du
er/es/sie	mäßige	habe gemäßigt	er/es/sie
wir	mäßigen	haben gemäßigt	wir
ihr	mäßiget	habet gemäßigt	ihr
sie/Sie	mäßigen	haben gemäßigt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mäßigen	werde gemäßigt haben	ich
du	werdest mäßigen	werdest gemäßigt haben	du
er/es/sie	wird mäßigen	werde gemäßigt haben	er/es/sie
wir	werden mäßigen	werden gemäßigt haben	wir
ihr	werdet mäßigen	werdet gemäßigt haben	ihr
sie/Sie	werden mäßigen	werden gemäßigt haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	mäßigte	hätte gemäßigt	ich
du	mäßigtest	hättest gemäßigt	du
er/es/sie	mäßigte	hätte gemäßigt	er/es/sie
wir	mäßigten	hätten gemäßigt	wir
ihr	mäßigtet	hättet gemäßigt	ihr
sie/Sie	mäßigten	hätten gemäßigt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mäßigen	würde gemäßigt haben	ich
du	würdest mäßigen	würdest gemäßigt haben	du
er/es/sie	würde mäßigen	würde gemäßigt haben	er/es/sie
wir	würden mäßigen	würden gemäßigt haben	wir
ihr	würdet mäßigen	würdet gemäßigt haben	ihr
sie/Sie	würden mäßigen	würden gemäßigt haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	mäßig(e)	mäßigen	mäßigt	mäßigen