Bedeutungen

[1] (1)(new spell.=nach geben) give way, give in, surrender to, indulge, yield to;

[2] slacken, become loose

Synonym

Verb

Worttrennung

nach·ge·ben, Präteritum gab nach, P II nach·ge·ge·ben

IPA ˈnaːχˌɡeːbn̩, betont: ˈnaːχˌɡeːbən, Präteritum ɡap ˈnaːχ, P II ˈnaːχɡəˌɡeːbn̩, betont: ˈnaːχɡəˌɡeːbən; Imperativ: ɡɪp ˈnaːχ, Konjunktiv II: ɡɛbə ˈnaːχ

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

na̲chgeben

1. Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
   Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
2. Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.
   I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
3. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
   You must not give way to those demands.
4. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
   The government refuses to bow to public pressure.
5. Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.
   He will never give in even when he is wrong.
查看更多 ...
6. Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.
   The ice gave way under his weight.
7. Was muss denn noch passieren, bis du endlich nachgibst?
   What's it going to take for you to finally yield?
8. Ich werde nicht nachgeben.
   I won't give in.
9. Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.
   Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
10. Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.
    Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
11. Sie hatte sich dafür entschieden, dem Druck ihrer Eltern nachzugeben.
    She had chosen to succumb to parental pressure.
12. Er wird dem Druck eines Politikers niemals nachgeben.
    He will never yield to the pressure of a politician.
13. Tom hat nachgegeben.
    Tom relented.
14. Sie muss meistens ihrer großen Schwester nachgeben.
    She usually has to give in to her big sister.
15. Wenn du jetzt nachgibst, wirst du es später bereuen.
    If you don't give in now, you will regret it later.
16. Er wollte nicht nachgeben.
    He wouldn't give in.
17. Tom wird letzten Endes, denke ich, nachgeben.
    Tom will eventually give in, I think.
18. Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.
    I'm determined never to give way to temptation.
19. Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.
    You must not yield to temptation.
20. Die Jugend hat immer recht. Wer ihr nachgibt, ist klug.
    Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
收起 ...

nachgeben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式