nachgeben
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)
⑴下垂,下沉,下陷;塌陷
⑵松,松弛
⑶屈服,屈从,让步;顺从,听任
Ⅱ (V.t.)
⑴额外给予,添加
⑵❬jmdm. etw. in(或an)etw. ～❭比不上,次于...,比...差
Synonym
- (ein) Einsehen haben, (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) beugen, (sich) einsichtig zeigen, (sich) fügen, den Schwanz einziehen (derb), einknicken (ugs.), einlenken, Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will. (ugs.), kein Rückgrat haben, klein beigeben, kleine Brötchen backen (müssen), kuschen (ugs.), nachgeben, weichen, zu Kreuze kriechen (abwertend) (geh.), zurückrudern (fig.), zurückweichen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gebe nach | ||
| du | gibst nach | |||
| er, sie, es | gibt nach | |||
| Präteritum | ich | gab nach | ||
| Konjunktiv II | ich | gäbe nach | ||
| Imperativ | Singular | gib nach! | ||
| Plural | gebt nach! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | nachgegeben | |||
Worttrennung
- nach·ge·ben, Präteritum gab nach, P II nach·ge·ge·ben
- IPA ˈnaːχˌɡeːbn̩, betont: ˈnaːχˌɡeːbən, Präteritum ɡap ˈnaːχ, P II ˈnaːχɡəˌɡeːbn̩, betont: ˈnaːχɡəˌɡeːbən; Imperativ: ɡɪp ˈnaːχ, Konjunktiv II: ɡɛbə ˈnaːχ
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- na̲chgeben
nachgeben
例句
来自 Tatoeba
-
Ich sollte nachgeben.
我應該服從。
nachgeben
nach
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| nachgeben | nachgebend | nachgegeben |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gebe nach | gab nach | ich |
| du | gibst nach | gabst nach | du |
| er/es/sie | gibt nach | gab nach | er/es/sie |
| wir | geben nach | gaben nach | wir |
| ihr | gebt nach | gabt nach | ihr |
| sie/Sie | geben nach | gaben nach | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe nachgegeben | hatte nachgegeben | ich |
| du | hast nachgegeben | hattest nachgegeben | du |
| er/es/sie | hat nachgegeben | hatte nachgegeben | er/es/sie |
| wir | haben nachgegeben | hatten nachgegeben | wir |
| ihr | habt nachgegeben | hattet nachgegeben | ihr |
| sie/Sie | haben nachgegeben | hatten nachgegeben | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nachgeben | werde nachgegeben haben | ich |
| du | wirst nachgeben | wirst nachgegeben haben | du |
| er/es/sie | wird nachgeben | wird nachgegeben haben | er/es/sie |
| wir | werden nachgeben | werden nachgegeben haben | wir |
| ihr | werdet nachgeben | werdet nachgegeben haben | ihr |
| sie/Sie | werden nachgeben | werden nachgegeben haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gebe nach | habe nachgegeben | ich |
| du | gebest nach | habest nachgegeben | du |
| er/es/sie | gebe nach | habe nachgegeben | er/es/sie |
| wir | geben nach | haben nachgegeben | wir |
| ihr | gebet nach | habet nachgegeben | ihr |
| sie/Sie | geben nach | haben nachgegeben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nachgeben | werde nachgegeben haben | ich |
| du | werdest nachgeben | werdest nachgegeben haben | du |
| er/es/sie | wird nachgeben | werde nachgegeben haben | er/es/sie |
| wir | werden nachgeben | werden nachgegeben haben | wir |
| ihr | werdet nachgeben | werdet nachgegeben haben | ihr |
| sie/Sie | werden nachgeben | werden nachgegeben haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | gäbe nach | hätte nachgegeben | ich |
| du | gäbest nach | hättest nachgegeben | du |
| er/es/sie | gäbe nach | hätte nachgegeben | er/es/sie |
| wir | gäben nach | hätten nachgegeben | wir |
| ihr | gäbet nach | hättet nachgegeben | ihr |
| sie/Sie | gäben nach | hätten nachgegeben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde nachgeben | würde nachgegeben haben | ich |
| du | würdest nachgeben | würdest nachgegeben haben | du |
| er/es/sie | würde nachgeben | würde nachgegeben haben | er/es/sie |
| wir | würden nachgeben | würden nachgegeben haben | wir |
| ihr | würdet nachgeben | würdet nachgegeben haben | ihr |
| sie/Sie | würden nachgeben | würden nachgegeben haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | gib nach | geben nach | gebt nach | geben nach |