Bedeutungen

[1] damage, injury, harm, detriment, shortcoming;

[2] tort, wrong, injustice

Synonym

Substantiv, m

Nebenformen

Schade

Scha·den, Schä·den

IPA ˈʃaːdn̩, ˈʃɛːdn̩

Hörbeispiele: , Schäden (österreichisch)

Reime -aːdn̩

1. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
   We suffered a loss of 10,000 dollars.
2. Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich.
   Bill took the blame for the loss.
3. Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
   You should not inflict any injury on others on any account.
4. Es wird uns Schaden zufügen.
   It will do harm to us.
5. Der Schaden durch den Taifun war immens.
   The damage from the typhoon was enormous.
查看更多 ...
6. Die Firma erlitt enormen Schaden.
   The company suffered big losses.
7. Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
   The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
8. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
   The laugh is always on the loser.
9. Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.
   The damage of the typhoon spread over several prefectures.
10. Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.
    We estimated the damage at 1000 dollars.
11. Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.
    We estimate the damage at one thousand dollars.
12. Der Sturm hat großen Schaden verursacht.
    The storm caused a lot of damage.
13. Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.
    He estimated the loss at five million yen.
14. Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
    The insurance company will compensate her for the loss.
15. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
    We demanded that she should make up for the loss.
16. Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.
    We suggested that she should make up for the loss.
17. Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu.
    Beavers rarely inflict damage on people.
18. Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
    Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
19. Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.
    The damage amounted to five million yen.
20. Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.
    The damage was held to a minimum.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)harm, cause damage, injure

Synonym

Verb

Worttrennung

scha·den, Präteritum scha·de·te, P II ge·scha·det

IPA ˈʃaːdn̩, Präteritum ˈʃaːdətə, P II ɡəˈʃaːdət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːdn̩

scha̲den

1. Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
   Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
2. Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden.
   Excessive smoking will injure your health.
3. Saufen schadet der Gesundheit.
   Drinking is harmful for your health.
4. Rauchen schadet der Gesundheit.
   Smoking is harmful to your health.
5. Er hat nie jemand geschadet.
   He has never hurt anyone.
查看更多 ...
6. Es schadet nicht, wenn du am Sonntag lange schläfst.
   There is no harm in you sleeping late on Sunday.
7. Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.
   Smoking is bad for your health.
8. Es wird nicht schaden.
   It won't hurt.
9. Der Würger kann uns nicht mehr schaden.
   The shrike can't harm us anymore.
10. Rauchen schadete seiner Lunge.
    Smoking has affected his lungs.
11. Komm schon, Joe. Ein Gläschen Bier wird dir nicht schaden.
    Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
12. Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
    It is a fact that smoking is a danger to health.
13. Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.
    The gossip hurt his reputation.
14. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
    It goes without saying that smoking is bad for the health.
15. Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
    It never hurts to tell a story twice.
16. Es kann dir nicht schaden, etwas Zeit mit Tom zu verbringen.
    It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
17. Schlechte Bücher schaden dir.
    Bad books will do you harm.
18. Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet.
    That incident harmed his reputation.
19. Es könnte nicht schaden.
    It couldn't hurt.
20. Es würde nicht schaden.
    It wouldn't hurt.
收起 ...

schaden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式