Bedeutungen

[1] wait, serve (food)

Synonym

Verb

Worttrennung

ser·vie·ren, Präteritum ser·vier·te, P II ser·viert

IPA zɛʁˈviːʀən, Präteritum zɛʁˈviːɐ̯tə, P II zɛʁˈviːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

servi̲e̲ren

1. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
   Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
2. Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
   Apples were served as the dessert.
3. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
   Revenge is a dish best served cold.
4. Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
   Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
5. Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
   The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
查看更多 ...
6. Iss, was man dir serviert hat, keine Widerrede.
   Eat what you are served, no buts about it.
7. Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
   Is a meal served on this flight?
8. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
   "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
9. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
   It's better to chill white wine before you serve it.
10. Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.
    Revenge is a dish best served cold.
11. In Spanien servieren sie das Mittagessen um zwei Uhr.
    In Spain they serve lunch at about two o'clock.
12. Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.
    You can have breakfast between 7 and 9.
13. Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.
    Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
14. Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
    That hotel serves very good food.
15. Nach dem Essen wird Kaffee serviert.
    Coffee will be served after the meal.
16. Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.
    Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
17. Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.
    The evening meal is served between 9 and 12.
18. Sie servierte mir Kaffee.
    She served me coffee.
19. Sie hat mir Kaffee serviert.
    She served me coffee.
20. Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.
    They serve excellent food here.
收起 ...

servieren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式