Bedeutungen

[1] run into, collide with -;

[2] bump into, come up against -

Synonym

Verb

Worttrennung

auf·fah·ren, P II auf·ge·fah·ren

IPA ˈaʊ̯fˌfaːʀən, Präteritum fuːɐ̯ ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌfaːʀən

Hörbeispiele:

a̲u̲ffahren

1. Wo wird dieses Theaterstück aufgeführt?
   Where is this play being performed?
2. Ich habe mich sehr seltsam aufgeführt.
   My behavior was very odd.
3. Tom weiß, wer auf Marias Auto aufgefahren ist.
   Tom knows who crashed into Mary's car.
4. Es ist albern, sich wegen einer solchen Kleinigkeit wie ein Held aufzuführen.
   There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
5. Auf dem Plan dort sind Ankunfts- und Abfahrtszeiten aufgeführt.
   That time table gives the hours of arrival and departure.
查看更多 ...
6. Findest du nicht, dass du dich etwas melodramatisch aufführst?
   Don't you think you're being a bit melodramatic?
7. Es sagte uns nicht zu, auf unserer Netzpräsenz derartige Witze aufzuführen.
   We didn't like to add this kind of jokes to our website.
8. Der Sketch wurde von Schülern der fünften Klasse aufgeführt.
   The skit was presented by fifth grade students.
9. Wenn du dich wie ein Kind aufführst, wird man dich wie ein Kind behandeln.
   If you act like a child, you'll be treated like a child.
10. Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!
    Stop acting like a baby.
11. Hör auf, dich so eifersüchtig aufzuführen!
    Stop acting jealous.
12. Welche Opern werden jetzt gerade am Lincoln Center aufgeführt?
    What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
13. Tom verstand nicht, warum Maria sich so seltsam aufführte.
    Tom couldn't understand why Mary was acting so strangely.
14. Ich hab die Schnauze voll, wie ihr Kinder euch aufführt!
    I'm sick to death of the way you kids carry on.
15. Tom hasst leidenschaftlich Leute, die zu dicht auf ihn auffahren.
    One of Tom's pet hates is people driving too close to the back of him.
16. Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.
    He behaved like a child.
17. Du bist vielleicht reich, aber das gibt dir nicht das Recht, dich wie ein Vollidiot aufzuführen.
    You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk.
18. Wenn du dich wie ein Blödmann aufführst, wirst du auch so behandelt.
    If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
收起 ...

auffahren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式