sperren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)lock, close, block, obstruct, stop, ban, make a blockade, bar, shut
Synonym
- (sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abblocken, abhalten, abwehren, behindern, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), stoppen, verhindern, versperren
- abblocken, barrikadieren, sperren, verbarrikadieren, verrammeln, verriegeln, versperren, zusperren
- [Sport] ausschließen, die rote Karte zeigen, disqualifizieren, sperren, verweisen, vom Platz stellen
- ineinander greifen, sperren, verzahnen
- sperren, zeitweilig ausschließen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sperre | ||
| du | sperrst | |||
| er, sie, es | sperrt | |||
| Präteritum | ich | sperrte | ||
| Konjunktiv II | ich | sperrte | ||
| Imperativ | Singular | sperre! sperr |
||
| Plural | sperrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gesperrt | |||
Worttrennung
- sper·ren, Präteritum sperr·te, P II ge·sperrt
- IPA ˈʃpɛʀən, Präteritum ˈʃpɛʁtə, P II ɡəˈʃpɛʁt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛʀən
- spẹrren
sperren
例句
来自 Tatoeba
-
Die Polizei sperrte den Tatort ab.
Police cordoned off the crime scene.
-
Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi!
Keep your eyes peeled for a taxi!
-
Tom sperrte seinen Aktenkoffer auf.
Tom unlocked his briefcase.
-
Tom sperrte seine Schwester in den Wandschrank ein.
Tom locked his sister in the closet.
-
Maria nahm ihren Schlüssel aus der Handtasche und sperrte die Tür auf.
Mary took her key out of her purse and unlocked the door.
查看更多 ...
sperren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| sperren | sperrend | gesperrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | sperre | sperrte | ich |
| du | sperrst | sperrtest | du |
| er/es/sie | sperrt | sperrte | er/es/sie |
| wir | sperren | sperrten | wir |
| ihr | sperrt | sperrtet | ihr |
| sie/Sie | sperren | sperrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesperrt | hatte gesperrt | ich |
| du | hast gesperrt | hattest gesperrt | du |
| er/es/sie | hat gesperrt | hatte gesperrt | er/es/sie |
| wir | haben gesperrt | hatten gesperrt | wir |
| ihr | habt gesperrt | hattet gesperrt | ihr |
| sie/Sie | haben gesperrt | hatten gesperrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde sperren | werde gesperrt haben | ich |
| du | wirst sperren | wirst gesperrt haben | du |
| er/es/sie | wird sperren | wird gesperrt haben | er/es/sie |
| wir | werden sperren | werden gesperrt haben | wir |
| ihr | werdet sperren | werdet gesperrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sperren | werden gesperrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | sperre | habe gesperrt | ich |
| du | sperrest | habest gesperrt | du |
| er/es/sie | sperre | habe gesperrt | er/es/sie |
| wir | sperren | haben gesperrt | wir |
| ihr | sperret | habet gesperrt | ihr |
| sie/Sie | sperren | haben gesperrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde sperren | werde gesperrt haben | ich |
| du | werdest sperren | werdest gesperrt haben | du |
| er/es/sie | wird sperren | werde gesperrt haben | er/es/sie |
| wir | werden sperren | werden gesperrt haben | wir |
| ihr | werdet sperren | werdet gesperrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sperren | werden gesperrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | sperrte | hätte gesperrt | ich |
| du | sperrtest | hättest gesperrt | du |
| er/es/sie | sperrte | hätte gesperrt | er/es/sie |
| wir | sperrten | hätten gesperrt | wir |
| ihr | sperrtet | hättet gesperrt | ihr |
| sie/Sie | sperrten | hätten gesperrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde sperren | würde gesperrt haben | ich |
| du | würdest sperren | würdest gesperrt haben | du |
| er/es/sie | würde sperren | würde gesperrt haben | er/es/sie |
| wir | würden sperren | würden gesperrt haben | wir |
| ihr | würdet sperren | würdet gesperrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden sperren | würden gesperrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | sperr(e) | sperren | sperrt | sperren |