Bedeutungen

[1] prevent, avert, hinder, block, thwart, foil, stop, withhold, cause not to happen, impede

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·hin·dern, Präteritum ver·hin·der·te, P II ver·hin·dert

IPA fɛɐ̯ˈhɪndɐn, Präteritum fɛɐ̯ˈhɪndɐtə, P II fɛɐ̯ˈhɪndɐt

Hörbeispiele: , verhindern (österreichisch)

Reime -ɪndɐn

verhịndern

1. Um zu verhindern, dass seine Originalidee kopiert würde, verlegte sich Henry auf Schweigsamkeit.
   In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
2. Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
   We have to avoid the nuclear war by all means.
3. Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
   War must be avoided at all costs.
4. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
   The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
5. Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern.
   Nobody can prevent this plan from being carried out.
查看更多 ...
6. Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.
   These measures can prevent the disease from spreading.
7. Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.
   She tried to prevent the rumor from spreading.
8. Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern.
   We must prevent rapid population growth.
9. Wären ihm die Umstände bekannt gewesen, hätte man den Unfall verhindern können.
   Had he known the facts, the accident might have been avoided.
10. Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.
    A curtain of mist blocked our view.
11. Defensives Fahrverhalten kann Unfälle verhindern.
    Defensive driving can help you avoid accidents.
12. Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
    We must prevent this type of incident from recurring.
13. Es hätte verhindert werden können.
    It was preventable.
14. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
    The coup attempt was foiled at the last moment.
15. Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.
    Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
16. Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.
    Activists try to prevent disease in poor countries.
17. Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern.
    Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.
18. Ich hätte das nicht verhindern können.
    I couldn't have prevented this.
19. Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?
    How can I prevent this from happening?
20. Tom suchte zu verhindern, dass es geschah.
    Tom tried to stop it from happening.
收起 ...

verhindern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式