Bedeutungen

[1] apex, highest point, uppermost point, nib, tip of pen, peak, top, summit, vertex, head, front

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Spit·ze, Spit·zen

IPA ˈʃpɪʦə, ˈʃpɪʦn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɪʦə

1. Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.
   Take this knife and cut the top off.
2. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
   At last, they reached the top of the mountain.
3. Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
   The town is located in the extreme north of Japan.
4. Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?
   Can you see that mountain with the snow-covered peak?
5. Wir sehen einen Berg mit schneebedeckter Spitze.
   We see a snow-capped mountain.
查看更多 ...
6. Die Spitze des Messers ist spitz.
   The tip of the knife is sharp.
7. Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.
   The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
8. Kannst du an die Spitze des Bücherregals reichen?
   Can you reach to the top of the bookshelf?
9. Am Ende lag sie an der Spitze.
   She came out on top.
10. Am Ende lag er an der Spitze.
    He came out on top.
11. In der Schule war er immer an der Spitze seiner Klasse.
    At school he was always at the top of his class.
12. Galileo ließ zwei Kugeln aus Eisen von der Spitze des Turms fallen.
    Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
13. Helen ist immer an der Spitze ihrer Klasse.
    Helen is always at the top of her class.
14. Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.
    The band came at the head of the parade.
15. Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
    Students took the lead in the campaign against pollution.
16. Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
    It's just the tip of the iceberg.
17. Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.
    The knife had a very sharp point.
18. Das Kleid war mit Spitze besetzt.
    The dress was trimmed with lace.
19. Spitze den Stab am Ende etwas an!
    Sharpen the end of the stick a little.
20. Ich stehe allein an der Spitze des dahinsterbenden Jahres, das All bricht seine Wellen zu meinen Füße, die Planeten kreisen um meinen Kopf, und zerzausen mich vorübereilend mit dem Wind den sie entfachen, ohne eine Antwort zu geben, die den Abgrund füllen würde.
    I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)excellent, wonderful, great

Synonym

Worttrennung

spit|ze

spịtze

1. Elfen haben spitze Ohren.
   Elves have pointy ears.
2. Vulkanier haben spitze Ohren.
   Vulcans have pointy ears.
3. Romulaner haben auch spitze Ohren.
   Romulans also have pointed ears.
4. Auch die Romulaner haben spitze Ohren.
   Romulans also have pointed ears.
5. Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.
   The fox has a long tail and pointed ears.
查看更多 ...