➞ 
erstklassig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] first class, of the best quality, crack, excellent, first-rate, topflight, topnotch
- [2] (1)excellently, wonderfully, primely, exquisitely, superbly
Synonym
- (aller)erste Sahne (ugs.), absolut irre (ugs.), absolut super, absoluter Wahnsinn (ugs.), affengeil (ugs.), atemberaubend, atemraubend, begnadet, beispiellos, berückend, brillant, du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), eine Offenbarung, einzigartig, erstklassig, exzellent, fabelhaft, fantastisch, fulminant, ganz große Klasse, geil (jugendsprachlich) (ugs.), genial, glänzend, grandios, großartig, Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), herausragend, hervorragend, himmlisch, hinreißend, klasse (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), ohne Beispiel, phänomenal, phantastisch, sagenhaft, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), super (ugs.), superb, toll (ugs.), top (ugs.), traumhaft, überragend, überwältigend, unglaublich, unübertrefflich, unübertroffen, unvergleichlich, urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), vom Feinsten (ugs.), von außerordentlicher Qualität, von höchster ... (Intensität o.ä.), Wahnsinn (ugs.), wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), wunderbar, wundervoll, zum Niederknien (geh.)
- einmalig, erstklassig, herausragend, hervorragend, hochkarätig, spitze
erstklassig
例句
来自 Tatoeba
-
Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
-
Die Leistungen im Hotel sind erstklassig.
The services at the hotel are first-rate.
-
Ein erstklassiger Scherer kann an einem Tag bis zu hundertfünfzig Schafe scheren.
A top-class shearer can shear up to 150 sheep in one day.
Steigerungsformen
| positiv | erstklassig |
|---|---|
| Stamm | erstklassig |
| komparativ | erstklassiger |
| superlativ | am erstklassigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | erstklassiger | erstklassige | erstklassiges | erstklassige |
| Genitiv | erstklassigen | erstklassiger | erstklassigen | erstklassiger |
| Dativ | erstklassigem | erstklassiger | erstklassigem | erstklassigen |
| Akkusativ | erstklassigen | erstklassige | erstklassiges | erstklassige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der erstklassige | die erstklassige | das erstklassige | die erstklassigen |
| Genitiv | des erstklassigen | der erstklassigen | des erstklassigen | der erstklassigen |
| Dativ | dem erstklassigen | der erstklassigen | dem erstklassigen | den erstklassigen |
| Akkusativ | den erstklassigen | die erstklassige | das erstklassige | die erstklassigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein erstklassiger | keine erstklassige | kein erstklassiges | keine erstklassigen |
| Genitiv | keines erstklassigen | keiner erstklassigen | keines erstklassigen | keiner erstklassigen |
| Dativ | keinem erstklassigen | keiner erstklassigen | keinem erstklassigen | keinen erstklassigen |
| Akkusativ | keinen erstklassigen | keine erstklassige | kein erstklassiges | keine erstklassigen |