Bedeutungen

[1] (1)total, entire, complete, absolute

[2] (2)totally, completely, entirely, absolutely

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

to·tal,

IPA toˈtaːl

Hörbeispiele:

Reime -aːl

tota̲l

1. Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
   It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
2. Grün steht dir total gut.
   Green suits you very well.
3. Das Gebäude wurde total zerstört.
   The building was completely destroyed.
4. Ihr Rock ist total altmodisch.
   Her skirt is totally out of fashion.
5. Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
   We felt dead from the five-hour trip.
查看更多 ...
6. Wir haben uns total zufällig getroffen.
   We met completely by coincidence.
7. Lange Röcke sind total modern.
   Long skirts are very much in fashion.
8. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
   The project was a complete failure.
9. Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise.
   When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
10. Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.
    A totally ordered set is often called a "chain".
11. Er hat sich total in sie verknallt.
    He fell for her big time.
12. Du hast total recht.
    You're absolutely right.
13. Die Frage hat mich total verblüfft.
    The question foxed me completely.
14. Diese Schokolade ist total süß und lecker.
    This chocolate is very sweet and tasty.
15. Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.
    To tell the truth, I completely forgot.
16. Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!
    To tell you the truth, I'm completely bored.
17. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
    The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
18. Es war ein totaler Reinfall.
    It was a complete failure.
19. Er spinnt total.
    He's completely crazy.
20. Das ist total einfach.
    It's as easy as pie.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Definitions

[1] n. Total, Gesamtbetrag, Gesamtsumme

[2] v. total

[3] adj. ganz, völlig

[ 'totl. ]

1. How much money did you spend in total?
   Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
2. Our total debts amount to ten thousand dollars.
   Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.
3. The total at the bottom of the page is carried forward.
   Die Summe am Ende der Seite wird übertragen.
4. How did a total stranger know his name?
   Wie konnte ein völlig Fremder seinen Namen kennen?
5. The man was a total stranger.
   Der Mann war vollkommen fremd.
查看更多 ...
6. The total came to ten dollars.
   Das Ganze kostete zehn Dollar.
7. Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
   Amerikaner über fünfundsechzig Jahre bilden 12,5 % der Gesamtbevölkerung.
8. What is the total amount?
   Wie viel ist das insgesamt?
9. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
   Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.
10. My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
    Mein Gesamteinkommen liegt weit unter dreihunderttausend Yen im Monat, einschließlich Nebeneinkünften.
11. What is the total number of students?
    Wie viele Schüler sind es insgesamt?
12. She is a total stranger to me.
    Sie ist mir wildfremd.
13. The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
    Die totale Sonnenfinsternis kann nächstes Jahr am 22. Juni beobachtet werden.
14. We'll be on the road for a total of five days.
    Wir werden im Ganzen fünf Tage unterwegs sein.
15. Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.
    Wegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.
16. In total there are 9 people in my family.
    Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.
17. It came to a grand total of 150,000 euros.
    Es hat summa summarum hundertfünfzigtausend Euro gekostet.
18. That's a total lie.
    Das ist eine totale Lüge.
19. How many students are there in total?
    Wie viele Schüler sind es insgesamt?
20. She's in total denial about her husband's philandering.
    Sie will die Seitensprünge ihres Mannes einfach nicht wahrhaben.
收起 ...