wirklich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] real, actual, true, authentic
- [2] (1)really, truly, certainly;
Synonym
- (etwas) in allen Ehren (geh.), allerdings, bei allem (gebührenden) Respekt, bei allem Verständnis (ugs.), bei allem, was recht ist, bei aller Liebe (aber) (ugs.), doch, durchaus, ich muss sagen, jedoch, obwohl:, schon, sehr wohl, wirklich, zugegeben, zwar (...) jedoch
- absolut, ausgesprochen, echt (ugs.), extrem, ganz (ugs.), ganz ganz (ugs.), hyper- (Wortbildungselement), mega- (Wortbildungslement), pickepacke (ugs.), sehr, super- (Wortbildungselement) (ugs.), total, über die Maßen, überaus, unglaublich, voll (jugendsprachlich), was das Zeug hält (ugs.), wie verrückt (ugs.), wirklich (ugs.)
- anschaulich, anwendungsbezogen, auf den Gegenstand bezogen, bestimmt, echt, fassbar, gegenständlich, greifbar, handfest (ugs.), konkret, reell, sachbezogen, wirklich
- beileibe, de facto, echt, faktisch, in der Praxis, in der Tat, in facto (lat.), in Wahrheit, in Wirklichkeit, nach Lage der Dinge, nach Tatsachen, natürlich, praktisch, real, realiter, tatsächlich, wahrhaft, wahrhaftig, wahrlich, wirklich
- echt, effektiv, ehrlich, eigentlich, ohne Scheiß (ugs.), real, tatsächlich, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich
- eigentlich, tatsächlich, wirklich
- ernst gemeint, ernsthaft, im Ernst, ohne Scherz, ohne Witz, wirklich
- faktisch, in der Tat, in effectu (lat.) (geh.), tatsächlich, wahrhaftig, wahrlich, wirklich
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wirklich | wirklicher | wirklichsten |
Worttrennung
- wirk·lich, Komparativ wirk·li·cher, Superlativ am wirk·lichs·ten (die Steigerung ist jedoch ungebräuchlich)
- IPA ˈvɪʁklɪç, Komparativ ˈvɪʁklɪçɐ, Superlativ ˈvɪʁklɪçstn̩, ˈvɪʁklɪçstən
- Hörbeispiele:
- deutsch:
- österreichisch:
- deutsch:
- wịrklich
wirklich
例句
来自 Tatoeba
-
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
-
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
-
Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Uh, now it's really weird...
-
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
Do you really need to ask the question to know the answer?
-
Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
You really don't have the right priorities!
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | wirklich |
|---|---|
| Stamm | wirklich |
| komparativ | wirklicher |
| superlativ | am wirklichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | wirklicher | wirkliche | wirkliches | wirkliche |
| Genitiv | wirklichen | wirklicher | wirklichen | wirklicher |
| Dativ | wirklichem | wirklicher | wirklichem | wirklichen |
| Akkusativ | wirklichen | wirkliche | wirkliches | wirkliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der wirkliche | die wirkliche | das wirkliche | die wirklichen |
| Genitiv | des wirklichen | der wirklichen | des wirklichen | der wirklichen |
| Dativ | dem wirklichen | der wirklichen | dem wirklichen | den wirklichen |
| Akkusativ | den wirklichen | die wirkliche | das wirkliche | die wirklichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein wirklicher | keine wirkliche | kein wirkliches | keine wirklichen |
| Genitiv | keines wirklichen | keiner wirklichen | keines wirklichen | keiner wirklichen |
| Dativ | keinem wirklichen | keiner wirklichen | keinem wirklichen | keinen wirklichen |
| Akkusativ | keinen wirklichen | keine wirkliche | kein wirkliches | keine wirklichen |